"he'll talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيتحدث
• سوف يتحدث
• سيتكلم
• هو سيتكلّم
• وسوف نتحدث
• أنّه سيتحدّث
• سوف يتكلم
• قد يتحدث
• وسوف يتحدث
• وسيتحدث

But the only way he'll talk is if he's scared enough
ولكن الطريقة الوحيدة التى سيتحدث بها لو انه خاف قليلا

Now, he won't talk to the police, but I bet he'll talk to you.
لن يقبل الحديث إلى الشرطة لكن لا شك أنه سيتحدث إلي

Understood, Father. But maybe he'll talk to us once he talks to you.
مفهوم يا أبتي ، و لكن ربما سوف يتحدث الينا بعد أن يتحدث معك

And given that his payday's going away, it's a good bet that when we do, he'll talk.
ووفقاً لذلك فإن يوم الدفع له قد ذهب، من المؤكد أننا عندما سنجده، فإنه سيتكلم

he'll talk to her for two hours a day...
هو سيتكلّم معها لمدة ساعتين في اليوم

- he'll talk to a reporter if they protect him under the shield laws.
- وسوف نتحدث لمراسل إذا كانت حمايته بموجب قوانين الدرع.

Do you think he'll talk to us?
أتظنّين أنّه سيتحدّث إلينا؟

And the only person he'll talk to is you,'cause he thinks that you're up there with him.
والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟

Well, maybe he'll talk if we find him in the right state of mind.
حسنٌ، لربما سيتحدث لو وجدناه . بالحالة العقليّة الصحيحة

He already thinks I'm a cop. Plus, I feel like he'll talk to me.
هو بالفعل يظن بانني شرطيه وانا اشعر بانه سيتحدث الي

He says he'll talk to us, he'll tell us what he knows... if we give him 15,000 euros.
قال أنه سيتحدث معنا وسيخبرنا بما يعرفه لو أعطيناه خمسة عشر ألف يورو

Maybe he's afraid to talk to you. Maybe he'll talk to me. He used to like me.
،ربما سيتحدث إلي لقد أعتاد على الإعجاب بي

I should do this. he'll talk to me, if I go alone.
يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى

he'll talk to me. He won't talk to you.
هو سوف يتحدث معي هو لن يتحدث إليك

He'll, uh, he'll talk when he's ready.
سوف يفعل، اه، سوف يتحدث عندما يكون جاهزا.

he'll talk to me through you or he won't get any fucking response.
سوف يتحدث معي من خلالك وإلا لن يحصل على رد

If Kay talks... If they're taking him in, he'll talk.
اذا كاي تحدث - اذا قاموا بإحتجازه، سيتكلم -

he'll talk about Jewish scientists, needle me, anything but look at them damn figures.
سيتكلم عن العلماء اليهود, يهزأ بي, و أي شيء عدا النظر إلى هذه الأرقام الملعونة

I think he'll talk to me. I'm "the man America trusts for news. "
أعتقد انه سيتكلم معي انا رجل الأخبار الذي تثق به أمريكا

he'll talk to me.
هو سيتكلّم معني.

he'll talk.
وسوف نتحدث.

I'm worried he'll talk.
أنا قلقة أنّه سيتحدّث

If he lives, he'll talk.
لو عاش,سوف يتكلم

Well, maybe he'll talk to you. He certainly won't listen to me.
حسناً، ربّما قد يتحدث اليك، انّه لن يستمع الي ابداً

The man said keep him home quiet, he'll talk when he's ready.
كما قال الرجل، سيبقى هادئاً بالبيت وسوف يتحدث عندما يكون مستعداً

You get me in the door and he'll talk to me.
اسمحي لي بالوصول الى الباب وسيتحدث هو الىّ