"he's actually" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو في الحقيقة
• هو في الواقع
• في الحقيقة هو
• في الواقع هو
• وهو في الواقع
• إنه في الواقع
• انه في الواقع
• أنه في الحقيقة
• أنه في الواقع
• في الواقع إنه
• كان فعلا
• في الحقيقة انه
• إنه بالفعل
• إنه حقاً
• إنّه في الواقع

He's actually not a good guy, Marnie. He's a seemingly good guy.
هو في الحقيقة ليس شاب صالح مارني هو فقط يبدو انه شاب صالح

He's actually a more natural number two.
هو في الحقيقة يميل اكثر ان يكون رقم اثنين

He's actually not allowed to answer your questions.
هو في الواقع ليس مسموح له بالإجابة على أسئلتكم.

He's actually halfway across the world right now doing charity work.
في الحقيقة هو في منتصف الطريق لفعل عمل إنساني كبير

He's actually doing a reading of one later today,
في الواقع هو يقوم بقراءة لإحدها لاحقا اليوم

He's actually not such a bad guy, he's just a blowhard.
وهو في الواقع ليست مثل هذا الرجل سيئة، إنه مجرد

Uh, no, well, he's... He's actually out right now.
حسنًا، إنه في الواقع غائب عن الوعي الآن.

I know he's got a weird rep, and people think he's sketchy or whatever, but in person, He's actually pretty cool.
وأنا أعلم انه حصل على مندوب غريب, والناس يعتقدون انه غير واضحة أو أيا كان، ولكن في شخص، انه في الواقع رائع جداً.

He's actually quite a good guy once you get to know him. He's very pleasant.
هو في الحقيقة رجل جيد عندما تَتعرّفين عليه إنه لطيفُ جداً

He's actually one of the kindest and... funniest, most decent people -
هو في الحقيقة واحد من اكثر الاشخاص اللطفاء و والاكثر مرحا واحتراماً

[ Laughs ] He's actually pretty good if you like jazz.
هو في الحقيقة جيّد جدا لو انك تحبّ الجاز.

Yeah, he's in here to help, He's actually been very helpful.
نعم، هو في هنا للمساعدة، وكان هو في الواقع مفيدة جدا.

He's actually an aspiring model and I figure he'll bring in more women.
هو في الواقع نموذجا تطمح وأنا أحسب أنه سيكون لجلب المزيد من النساء.

Because Jake is still communicating with Wizard, or whoever he thinks Wizard is, and He's actually getting messages back.
لآن جايك لا يزال يتواصل مع العراف أو كائناً من يعتقد بأنه العراف و هو في الواقع يحصل على الجواب

He's actually in jail serving six to ten years.
في الواقع هو في السجن يقضي عقوبه من عشرة الى ستة سنوات

He's actually a local boy this week, from the next state along.
وهو في الواقع صبي المحلي هذا الأسبوع، من الدولة القادمة على طول.

And by bells, I mean super thin sweatpants. Gross. He's actually a nice guy.
مقرف ، إنه في الواقع رجلٌ لطيف ، إنه مشغول للغاية كنائب العمدة

He's actually making her better.
..المسرح القذر انه في الواقع يحسّن من حالتها

Well, I mean, you're allowed to deny him service but only if you think He's actually dangerous.
ماذا افعل ؟ يحق لك رفض خدمته لكن فقط اذا كنت تظن أنه في الحقيقة خطير.

And I can tell you with confidence that He's actually quite a good liar.
وأستطيع أن أؤكد لك أنه في الواقع كاذب ماهر

No, um, He's actually at the hospital dealing with a coma.
لا، في الواقع إنه في المشفى يتعامل مع غيبوبة

Yeah, which is why I don't think he's like necessarily freaked out about us, unless He's actually found something out.
.. أجل، لهذا أنا لا أعتقد أنه بالضرورة خاف منا إلا إذا كان فعلا سمع شيء ما

He's actually going out, but he wanted to stay and meet you guys.
في الحقيقة انه خارج، لكنه يريد البقاء لمقابلتكما

he's not only capable, He's actually quite good at killing.
لم يكن فقط قادر على ذلك إنه بالفعل جيد جداً في القتل

He's actually Frankenstein's monster.
(إنه حقاً وحش (فرانكنشتاين. (فرانكنشتاينفيالأساساسم الشخصيةالمجنونةالتيقامتبصنعهذا المخلوق)

He's actually a lot better than he used to be, if you can believe that. -
إنّه في الواقع أفضل بكثير ممّا كان عليه إذا كنتَ تصدّق ذلك