"he's always been" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لطالما كان
• هو دائماً
• لقد كان دائماً
• انه دائما
• كان دائما
• إنه دائماً
• هو دائما
• هو دائمًا
• دائماً يكون
• إنه دائمًا
• لقد كان دوماً
• أنه كان دائماً
• كان على الدوام
• انه دائماً
• دائماً من

He's always been resentful of the fact that a lot of my business ventures weren't as successful as I'd hoped.
لطالما كان مستاء من حقيقة أن كثير من مضارباتي التجارية لم تكن ناجحة كما كنت أتمنى

I Haven't seen him lately, but He's always been a good guy.
. لم اره مؤخراً . ولكنه لطالما كان رجل خيِر

Not Manny. He's always been a little bit too serious.
ليس ماني.لطالما كان جديا زيادة عن اللزوم

You can't stand to see him being bossed because to you, He's always been this larger-than-life figure.
أنت لا تَستطيعُ الإخْلاص لرُؤيته أَنْ يُترأّسَ لأن إليك، هو دائماً هذا الرقمِ الكبير الأهميةِ.

He's always been so loyal to me, even these past few days.
لقد كان دائماً مخلصاً لي، حتى في هذه الأيام القليلة الماضية.

He's always been so militantly scientific, even at six years old.
لطالما كان مناضلاً علمياً، حتى وعمرهُ 6 سنوات

He's always been into stuff like this. Like, even when he was a kid, he was into "Faces of Death".
لطالما كان يحب مثل هذه الأمور عندما كان صغيراً،

He's always been blind to the drain the Scottish alliance has been on our country.
لطالما كان أعمى عن أستزاف التحالف الأسكتلندي لمصادر بلدنا.

He's always been a hero, ready to give his life to protect his people.
لطالما كان بطلاً، مستعداً لبذل حياته لحماية قومه.

He's always been an advocate for the schools.
لا يتم إدخاله في هذا الموضوع مرة أخرى لطالما كان مساندًا لمدرستنا

He's always been a good eater, just like me, even when he was a puppy.
لطالما كان شرهاً تماماً مثلي حتى عندما كان جرواً

He's always been very over-protective of me.
هو دائماً جداً الوقائي أكثر من اللازم منّي.

He's always been a big supporter of gay rights.
هو دائماً a مؤيد كبير مِنْ حقوقِ اللوطيَّة.

Well, you know, He's always been completely capable of meeting people on his own.
حَسناً، تَعْرفُ، هو دائماً قادرَ جداً الالتقاء بالناسِ لوحده.

I mean, He's always been crazy, but shutting down the company?
لقد كان دائماً مجنوناً، لكن هل يقوم بغلق شركته؟ الأسهم ستنخفض للحضيض.

He's...always been a trouble-maker. They're used to ignoring him.
لقد كان دائماً مثيراً للمتاعب إنهم يتجاهلونه

And when it comes to airports, He's always been one step ahead.
وعندما يتعلق الأمر المطارات انه دائما يسبقنا بخطوة

Yeah, apparently He's always been antigovernment.
نعم، على ما يبدو أنه كان دائما مناهض للحكومة وانه

Well, He's always been very considerate of me. I haven't always had that from my directors.
إنه دائماً مهتم بي، وأنا لا ألقى مثل هذا من كل المُخرجين.

He's always been so kind to me.
هو دائما وذلك النوع بالنسبة لي.

Maybe He's always been the key to this.
ربما كان هو دائمًا المفتاح لذلك

He's always been that way. He needed some kind of drama, and then he gets over it.
دائماً يكون بهذه الطريقة .يحتاج فقط إلى القليل من الدراما

He's always been controlling, usually I'm okay with it.
إنه دائمًا يتولى السيطرة وأنا عادةً بخير معها

He's always been... quirky, but now, he's...
... لقد كان دوماً ... مُلتوياً ، لكنه الآن ، هو

He's always been a good Christian boy.
أنه كان دائماً صبي مسيحية جيدة.

And He's always been there for me.
ولقد كان على الدوام موجودًا لأجلي.

Kids, something you might not know about your Uncle Marshall is that He's always been good at games.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال انه دائماً جيد في الالعاب

He may not be my real brother... ... But He's always been there.
ربما لا يكون شقيقيّ الحقيقي ولكنه موجود دائماً من أجلي