"he's better" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه أفضل
• هو أفضل
• انه أفضل
• يتحسن
• انه افضل
• أنه أفضل
• يتحسّن
• أنّه أفضل
• إنّه أبرع
• بأنه أفضل
• الأفضل له

He's better than therapy. Healsostressed theimportanceof people continuingtogo about theirdailylives.
إنه أفضل من العلاج علمت أنه لم يكن عليّ رفع آمالي

Uh, if Chase isn't doing it, I can't do it. He's better than I am.
إن لم يفعلها تشيس لن أفعلها إنه أفضل مني

Maybe that was all wrong. Maybe He's better for her than me.
ربما كان كل هذا خظأ، ربما هو أفضل مني ليكون معها

But as far as parenting, we both know He's better off with you.
ولكن بقدر ما الأبوة والأمومة، كلانا نعرف انه أفضل حالا معك.

I mean it, as soon as He's better, swing by.
أعني إنه بمجرد أن يتحسن أريدكم أن تأتوا ..

Whoo, I bet He's better than me at getting people to talk.
انا اراهن انه افضل مني في جعل الناس يتحدثون

Anyone else think He's better than the laws of probability?
أي شخص آخر يظن أنه أفضل من اتباع توقعاتي؟

He's better with the whole talky thing, anyway.
إنه أفضل بمسألة التحدث مع الآخرين على أية حال

He's better, but I had to give him extra pain medication.
‫إنه أفضل لكن كان عليّ ‫أن أعطيه مسكنات أكثر

That He's better off as a janitor, in jail?
إنه أفضل حالاً كبواب ؟ أفضل حالاً فى السجن ؟

There's some things that I'm better at, and there's things that He's better at. This is something that he'll be better at.
وهنالك أمور هو أفضل بها، هذا أمر سيكون هو أفضل به

Oh, well, apparently Leonard thinks He's better than everyone in the whole world, including those fighting for our freedom.
أوه، حسنا، على ما يبدو ليونارد يعتقد هو أفضل من أي شخص في العالم كله، بما في ذلك تلك

All right, then He's better off than my guy upstairs, and the ward is nearly overrun with fungus.
كل الحق، ثم انه هو أفضل حالا من بلدي الرجل في الطابق العلوي، وارد تقريبا تجاوز مع الفطريات.

Now, come on, I mean, He's better off with chalk in his hand than a gun.
الآن , هيا , أعني , انه أفضل حالا مع الطباشير من في يده بندقية

He's my blood, even if he's a fool. He's better than any of you.
انه من دمى حتى لو كان مغفلا انه أفضل من أى منكم جميعا

What's important is, He's better than you... in every conceivable way.
... المهم هو . انه أفضل منك .بكل طريقة ممكنة

Well, until He's better, you can come over for dinner here anytime, okay?
حين يتحسن , يمكنك حضور العشاء هنا فى أى وقت , إتفقنا؟

If they know how long he's going to be in here Before He's better.
إن كانوا يعرفون إلى متى سيبقى هنا قبل أن يتحسن

Yep, that's Angelo from 4G and his goddamn noisy dress shoes like He's better than everyone else.
نعم، هذه انجيلا من فور جي وحذائها المزعج اللعين كما لو انه افضل من اي شيئ آخر

Mr. Wishes-he-had-my-beard thinks He's better than all of us.
السيّد الذي يتمنى أن لديه مثل لحيتي يعتقد أنه أفضل منا جميعاً

Sometimes He's better; Sometimes he's worse.
بعض الأحيان يتحسّن بعضها يسوء وضعه

I swear He's better than everyone in school.
أقسم أنّه أفضل من أيّ أحد في المدرسة.

Wow! He's better than you ever were.
إنّه أبرع ممّا كنت أبداً

We agreed that He's better off out here.
نحن أتفقنا بأنه أفضل له بأن يكون بالخارج معي

Tell him He's better off turning himselfin to me.
.أخبريه أن الأفضل له أن يسلم نفسه لي