"he's fine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه بخير
• انه بخير
• هو بخير
• أنه بخير
• إنّه بخير
• انه على ما يرام
• بأنه بخير
• إنهُ بخير
• وهو بخير
• أنّه بخير
• فهو بخير
• أنه على ما يرام
• إنّه على مايرام
• إنه بأفضل حال
• إنه بخيرٍ

He's fine now, you know. He got help and all.
إنه بخير الآن، تحصّل على المساعدة وما إلى ذلك.

No, He's fine, because you're still thinking about him. Now tell.
لا ، إنه بخير لأنك مازلت تفكرين به هكذا عرفت

Yeah, I did, and I'm sure He's fine with them.
نعم، فعلت ذلك ، وأنا متأكد انه بخير معهم

No, no, no, He's fine... Maureen, He's fine. – what?
‫لا ، لا ، لا ، هو بخير ‫مورين ، انه على ما يرام

He didn't come home last night, but I'm sure He's fine.
لم يعد منذ ليلة البارحة، لكني متيقنة أنه بخير

Oh, He's fine, I guess, but that's not why I'm calling.
إنّه بخير على ما أظن لكن ذلك ليس سبب اتصالي

I'm sure He's fine. In the meantime...
أنا واثق من انه على ما يرام وفي هذه الأثناء

Oh, he pulled a muscle doing a stunt. No, He's fine. He's just having an emergency massage.
أذى عضلة في خلال حركة إنه بخير لكنه يخضع لتدليك طارئ

He's fine. He's recovering from a brain injury.
نعم، إنه بخير امه يتعافى من عملية دماغية

Yeah, He's fine and, in the storm, we'd rather you didn't waste resources.
نعم, إنه بخير, وهذه العاصفة نفضل ألّا تهدروا طاقاتكم

It's okay. It was the right thing to do. He's fine.
لا مشكلة، لقد كان عملاً صائباً، إنه بخير

He's fine. He's just getting himself pumped up!
إنه بخير , إنه فقط يحصل على بعض الضخ لنفسه

He's-He likes it there. He's fine. Believe me, He's fine.
هو يحب التواجد هناك انه بخير ، صدقني ، انه بخير

He's fine, but the bleed was on the left side, not on the right.
انه بخير , لكن النزيف كان .من الجهة اليسرى , و ليس في الجهة اليمنى

He's fine. They do this with all the families.
انه بخير انهم يفعلون هذا مع كل العائلات

- He's fine, He's fine. - Great, he's standing up.
هو بخير ، هو بخير عظيم ، إنه يقف

Well, he is a little malnourished, dehydrated and in desperate need of a bath, but other than that, I think He's fine.
حَسناً، هو قليلاً المُجَفَّف السيئ التغذية و في حاجة ماسّة إلى a حمّام، لكن ما عدا ذلك، أعتقد هو بخير.

I just- - I didn't want to worry you until I knew, and He's fine.
أنا آسفة لم اشأ إزعاجكِ إلى أن تأكّدت، وها هو بخير

I mean, he says He's fine, but his training's been kind of a slog.
انا أعني ، انه يقول أنه بخير و لكنه يواجه صعوبة في التمارين

Oh, He's fine. It was only on stun. Drat.
أوه , أنه بخير , أنها الصدمة فقط. في الفلم , بدا كأنه يؤذي بشكل أقل بكثير.

He's fine. He's with his grandparents.
إنّه بخير مع جدَّيه ظننتهما أعاداه إلى هنا

No one gets lost here. I'm sure He's fine.
لا احد يضيع هنا، انا متأكد بأنه بخير

He's fine. In fact, he's dating.
إنهُ بخير في الواقع ، إنهُ يواعد

He's at home, and He's fine! What the hell's wrong with you?
إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟

Let her see He's fine.
قد حدث له اتركها ترى أنّه بخير!

He'll have a burst of anger and then, like that, He's fine.
وتعتريه موجة من الغضب وعدا ذلك فهو بخير.

But he was fine. He's fine.
لكنه لقد كان على ما يرام ، أنه على ما يرام

No, He's fine.
كلاّ، إنّه على مايرام.

Relax. He's fine now.
إسترخي ، إنه بأفضل حال الآن

So far He's fine.
إنه بخيرٍ حتى الآن