"he's gonna think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيعتقد
• سيظن
• سوف يعتقد
• هو سَيَعتقدُ
• سوف يظن
• فسيظن
• سوف يفكر

Have you ever thought about what He's gonna think of you when he gets older?
هل سبق وفكرتِ حول ماذا سيعتقد عنكِ عندما يكبر؟

When Daddy finds out, He's gonna think I betrayed him.
عندما يكتشف والدي سيعتقد أنني قمت بخيانته

He's gonna think I'm trying to beat him to the reward.
سيعتقد إني أحاول التغلب عليه للحصول على المكافأة

See, man, now He's gonna think all those messed-up stereotypes about black folks are true.
عدا أنه سيظن الآن أن كل القصص الخيالية عن الرجال السود حقيقية

And you haveo call him,because I already told him that you would, and if you don't,He's gonna think I'm a jerk.
, و عليك أن تتصل به , لانني أخبرته أنك ستتصل به , و لو لم تفعل سيظن أنني مغفلة

Now He's gonna think I'm the one that got him fired.
الان سوف يعتقد انه انا من . تسبب فى طرده

Well, all right, but you know, if you let him sit on the furniture, He's gonna think he's equal to you.
حَسناً، حَسَناً، لَكنَّك تَعْرفُ، إذا تَركتَه يَجْلسُ على الأثاثِ، هو سَيَعتقدُ بأنّه مساويُ إليك.

Ah, He's gonna think it's super weird if he sees me in this thing.
اعتقد انه سوف يظن اني معتوه لو يراني في هذه السياره 164 00: 05: 26,309

Well, he doesn't know that the FBI has it. He's gonna think it's in the lost and found.
أنهُ لا يعلم بأن مكتب التحقيقات قد حصل عليه سيعتقد بأنهُ في سلة المفقودات

But now He's gonna think I told you about Halloween,
ولكن الان سيعتقد انني اخبرتك بشأن الهالوين

He's gonna think I flaked out on him. He doesn't even have lunch money.
سيعتقد أني تخليّت عنه ليس معه مال للغداء حتى

He's gonna think that I chickened out, that I didn't have the guts to go.
سيعتقد أننى قد شعرت بالخوف و لم أمتلك الجرأة الكافية لأسافر.

He's gonna think that it's his wife licking his leg, but it's really gonna be the dog.
سيعتقد أنّ زوجته هي التي تلعق ساقه لكنه سيكون الكلب شاهدا

Well, tonight He's gonna think I wasn't there at bedtime.
الليلة سيعتقد أنني لم أكن موجوداً خلال وقت خلوده للنوم

He's gonna think we save all our repairs for when he visits.
سيظن أننا ندّخر جميع إصلاحتنا حينما يأتى لزيارتنا.

He's gonna think I'm on it, isn't he?
صريحة شديدة سيظن أنني وراء هذا الأمر، أليس كذلك؟

He's gonna think I'm making some kind of lame excuse.
سيظن أنني أقوم باختلاق عذر تافه

This is because we backed up Sam Crow. Come on, man. We got to bring Alvarez into the loop, or He's gonna think we crossed him.
هذا لمساندتنا " سام كرو " علينا جلب " ألفاريز " للدائرة سيظن أننا ازدواجيون معه

I got men hiding out in the woods. He sees me drive away, He's gonna think you're here all alone.
لدي الرجال في كل مكان عندما أذهب، انه سوف يعتقد أنك وحدك.

He's gonna think we both have traumatic childhoods.
سوف يعتقد أن كلانا عاش طفولة صعبة للغاية

-Camille, you can't wear that. He's gonna think you've lost your mind.
أصبحْ مُتَغَيّراً، هو سَيَعتقدُ بأنّك مجنون.

He's gonna think I didn't care enough to say goodbye.
سوف يظن أني لم اهتم حتى لأقول وداعاً

Because he's young. If I turn down a roll in the hay, He's gonna think I'm an old woman.
،إذا رفضت مطارحته الفراش فسيظن أنني عجوز

You know, I wonder what He's gonna think when he finds out that Daddy takes kids just like him and puts them on the street to be pumped full of black tar heroin, and then sold to strangers like animals.
أتعلم ، انا أتساءل ، ماذا سوف يفكر عندما يجد أن أباه يأخذ اطفالا صغار مثله تماما ً ويضعهم في الشارع