| He's new to this school, so I'm sure that you're going to give him your warmest Eastgate welcome. | Open Subtitles | إنه جديد في المدرسة لذا أنا واثقة أنكم ستعطونه أكبر ترحيب دافئ |
| He's new at school, so I invited him out with us tonight. | Open Subtitles | إنه جديد في المدرسة، لذا دعوته ليخرج معنا الليلة. |
| But now, coming from this corner, He's new on the scene, but he's stacking much green. | Open Subtitles | لكن الآن, القادم من هذهِ الزاوية إنه جديد على المسرح, لكنه لازم هذا المكان كثيراً |
| Well, He's new at this; prone to mistakes. | Open Subtitles | حسنا انه جديد فى هذا مما يجعله عرضة للأخطاء. |
| - I gather He's new at this, so give him a little help, make him feel good, please. | Open Subtitles | الذي هو جديد في هذا المجال لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم |
| He's just a little jumpy. He's new at this. | Open Subtitles | أنه عصبى قليلاً ، فهو جديد فى هذا |
| He's new to America. | Open Subtitles | هو جديدُ إلى أمريكا. |
| He's new here. I'm teaching him to shoot. | Open Subtitles | أنه جديد هُنا , وانا . أُعلمهُ كيفية إطلاق النار |
| Hello. Wedding-ring tan line. He's new on the market. | Open Subtitles | مرحبابعلامةخلعخاتمالزواج، إنه جديد فى السوق.. |
| Yeah, He's new around here. He don't know anything. | Open Subtitles | نعم، إنه جديد هنا لا يعرف أي شئ |
| No. Well, He's new, you know. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إنه جديد كما تعلمين |
| He's new, but is catching on quick. | Open Subtitles | إنه جديد ، ولكنه يخطف الأضواء بسرعة |
| Just give him whiskey. He's new in town. | Open Subtitles | أعطه ويسكي فحسب، إنه جديد في البلدة |
| Why?'Cause he's perfect. He's new, so his loyalties don't run too deep. | Open Subtitles | لأنه ممتاز إنه جديد و ولائه ليس كبيرا |
| Why don't you cut him some slack He's new on the job | Open Subtitles | لم لا تأخذ بعض الراحه انه جديد فى الوظيفه |
| He's new here, so show him around. | Open Subtitles | انه جديد على المنزل لذا أريه المكان، هلا فعلتِ؟ |
| He's new in town. Let's go in the office, I'll make you a plate. | Open Subtitles | انه جديد في المدينة دعنا نذهب لمكتبي |
| He's new to this year, so he doesn't know quite how manic it can get. | Open Subtitles | هو جديد لهذه السنة،، لذل لذا هو لا يعرف الكثير.. |
| He's new here... and you were born with a gun? | Open Subtitles | ..... هو جديد هنا وأنت مولود وفى يدك ... |
| Okay, so He's new in town, he's self-taught. | Open Subtitles | حسناً ، فهو جديد في المدينة وقام بتعليم نفسه |
| He's new here. | Open Subtitles | هو جديدُ هنا. |
| He's new at this. | Open Subtitles | إنّه جديد في هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 