"he's taken" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد أخذ
• واقتيد
• انه يأخذ
• لقد اخذ
• أنه أخذ
• هو يُؤْخَذُ
• إنه محجوز
• إنه يأخذ
• انه اتخاذها
• إنّه يحتجز
• لقد أُخذ
• لقد إستولى على
• لأنه أخذ

What you guys saw Brad do was nothing. He's taken it to a whole other level.
مارأيتم براد يفعله كان لاشيء لقد أخذ الأمر لمستوى آخر

He's taken every antipsychotic pill that exists At one time or another.
لقد أخذ كل الحبوب الموجودة في وقت ما أو أخر.

He's taken far more than he's given... from you, from me, from Kol.
واقتيد أكثر بكثير من ما حصل... منك، مني، من كول.

He's taken the remote detonator unit. The pod terminals have risen.
انه يأخذ وحده التفجير لقد ارتفعت حامله الكائن

We don't have a free shot. He's taken one of the boys and he's driving away.
لا نملك رؤية جيدة ، لقد اخذ احد الاطفال معه وهو الان يقود بعيداً

But now I find out that He's taken my underage son to a club, bought him a car.
لكني إكتشفت الآن, أنه أخذ إبني القاصر إلى نادي ليلي, و إشترى له سيارة

He's taken all the science and hardware from an abandoned acid-wash jeans factory and repurposed it to smooth and tighten a woman's face.
لقد أخذ كل العلم والأدوات من مصنع منظفات بناطيل وإستخدمها لتنعيم وشد الوجه

He's taken our sons from us, our future from us. His rights... are wrongs!
لقد أخذ أولادنا منا , أخذ أطفالنا , أخذ مستقبلنا منا إن حقوقه خطأ

He's taken a woman to the front of the tram. He has her against a window.
لقد أخذ إمرأة لمقدمة الترام يجعلها تنظر من النافذة

He's taken our homes and everything we own. We've nothing left.
لقد أخذ ديارنا و كل ما نملك ولم يترك لنا شيئا

He's taken a leave of absence as of yesterday.
لقد أخذ إجازة اعتبارا من الأمس.

He's taken some of your clothes and the keys to the Roller.
لقد أخذ بعض ملابسك ومفتاح السيارة

He's taken a look around him and he's thought, "How can I make this work for me?"
واقتيد نظرة من حوله وانه الفكر، "كيف يمكنني جعل هذا العمل بالنسبة لي؟"

He's taken Savannah deep into the catacombs.
انه يأخذ سفانا الى عمق السراديب

He's taken everything from me. My wife, my career,
لقد اخذ مني كل شيء , زوجتي و عملي

Well, I'd say He's taken enough from us.
حسنا , أريد أن أقول أنه أخذ كفايته منا

He's taken something I told him in confidence and turned it into this trash!
هو يُؤْخَذُ شيءَ أخبرتُه بسرية وحوّلَه إلى هذه النفاياتِ!

Sorry, toots. He's taken.
آسفه ياحلوة إنه محجوز

- Oh, He's taken the baggage and is getting us settled in our new apartment.
ـ إنه يأخذ الأمتعة ويقوم بترتيب أمورنا في منزلنا الجديد

Look at the elaborate measures He's taken.
نظرة على وضع يقيس انه اتخاذها.

He's taken a hostage.
إنّه يحتجز رهينة.

He's taken aboard a boat where he's supposed to meet his fate.
لقد أُخذ علي متن قارب حيثما كان يفترض به أن يقابل مصيره

He's taken everything.
لقد إستولى على كل شيء

In fact, he's so delighted, that He's taken most of the credit.
في الحقيقة أنه فرح جداً لأنه أخذ كل الفضل