"he's telling the truth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه يقول الحقيقة
• أنه يقول الحقيقة
• انه يقول الحقيقة
• كان يقول الحقيقة
• إنّه يقول الحقيقة
• أنّه يقول الحقيقة
• هو يقول الحقيقة
• وهو قول الحقيقة
• بأنه يقول الحقيقة
• هو يُخبرُ الحقيقةَ
• انه يقول الحقيقه
• هو يخبر الحقيقة
• فهو يقول الحقيقة
• إنه يقول الحقيقه
• إنه يقول الصدق

For what it's worth, He's telling the truth, Ms. Kalish.
إن كان لكلامي قيمة ، إنه يقول الحقيقة يا سيدة كاليش

He's telling the truth. I have to take you to our civic leaders.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

Well, I think He's telling the truth as he knows it.
حسناً، أعتقد أنه يقول الحقيقة كما يعرفها

Please don't tell me that you think He's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Well, if He's telling the truth about her being coerced into stealing the drugs, then someone was pulling her strings.
حسنا، إذا كان يقول الحقيقة عن إجبارها في سرقة المخدرات، اذا هناك شخص ما قيدها

I'd have to study the data, but just eyeballing it, He's telling the truth.
يتعيّن أن أدرس البيانات لكن انظر إليها، إنّه يقول الحقيقة

If he believes in his fantasy, it could appear that He's telling the truth.
إن كان يؤمن بخياله فيمكن لذلك أن يظهر عليه أنّه يقول الحقيقة

- Then I'd say for the moment, He's telling the truth.
لا إذن يمكننى القول أنه فى الوقت الحالى إنه يقول الحقيقة

- Back up, I said! - Listen! He's telling the truth!
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

He's telling the truth. I'd say he's got about a year left.
إنه يقول الحقيقة أستطيع أن أقول أنه متبقي له حوالي عام في حياته؟

Yeah, smells right. We should check him out, make sure He's telling the truth.
نعم ، يبدو مُحقاً ، سنتأكد بشأنه لنتأكد من أنه يقول الحقيقة

He's not joking. He thinks He's telling the truth.
,إنه لا يستظرف إنه يظن أنه يقول الحقيقة

We should get the court records to confirm all this, but my gut says He's telling the truth.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

He's telling the truth, and that's what he'll do in the narco test.
انه يقول الحقيقة هذا ما سيفعله في الاختبار

According to his autonomic indicators, He's telling the truth.
وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة

Yes, why don't you? Sass! He's telling the truth about the pay service.
نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع

Well, I'm starting to wonder if He's telling the truth about anything.
بدأت أتساءل اذا كان يقول الحقيقة عن أي شيء.

But this time... this time, He's telling the truth.
لكن هذه المرة... هذه المرة, كان يقول الحقيقة

Even timbre, level eye-white exposure; He's telling the truth.
جرس صوت مستوٍ، تقلص بؤبؤ العين، إنّه يقول الحقيقة.

Well, do you think He's telling the truth, that he really has a cure?
حسناً ، هل تعتقد أنّه يقول الحقيقة وأنّ لديه علاج حقاً؟

He's telling the truth o-or at least he thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

He's telling the truth.
وهو قول الحقيقة.

Do you think He's telling the truth?
هل تعتقدين بأنه يقول الحقيقة ؟

And it turns out, this is the first time in his life He's telling the truth.
وهو يَظْهرُ، هذه المرة الأولى في حياتِه هو يُخبرُ الحقيقةَ.

He's telling the truth. He didn't do it.
انه يقول الحقيقه انه لم يفعلها

If I'm right, an analysis... of this sample could prove... whether He's telling the truth or faking it.
إذا أنا صحيح، تحليل... هذه العيّنة يمكن أن تثبت... سواء هو يخبر الحقيقة أو تزيّفها.

So He's telling the truth.
إذاً فهو يقول الحقيقة

He's telling the truth.
إنه يقول الحقيقه.

Guys, it's the truth. Okay? He's telling the truth.
إنها الحقيقة يا رفاق إنه يقول الصدق ولا يختلق هذا