| If you went home, why is he calling you? | Open Subtitles | إن كنتي عدتي للمنزل لماذا يتصل بكِ إذاً؟ |
| And what does he want, anyway? Why is he calling you? | Open Subtitles | وما الذي يريده على أي حال ، لماذا يتصل بك؟ |
| Oh, let me guess. Is he calling to cancel? | Open Subtitles | دعني أحزر هل يتصل ليقوم بالإلغاء؟ |
| Was he calling because you don't want to stay? | Open Subtitles | هل كان يتصل لانك لاتريد البقاء هنا؟ |
| Why is he calling you on the weekend? | Open Subtitles | لمَ يتّصل بكِ في نهاية الأسبوع ؟ |
| I told him I'd handle this, so why is he calling you? | Open Subtitles | أخبرته أنني سأتولى الأمر، لمَ يتصل بك؟ |
| -He's calling me. It says Newport Group. Why is he calling me? | Open Subtitles | -يا إلهي، إنه يتصل بي، مكتوب مجموعة (نيو بورت)، لم يتصل؟ |
| "The internship is over. Why is he calling me at home?" | Open Subtitles | انتهت فترة التديب" لماذا يتصل بى فى المنزل"؟ |
| Why is he calling me so often these days? | Open Subtitles | لمَ يتصل بي كثيراً هذه الأيام؟ |
| Why was he calling you? | Open Subtitles | لماذا كان يتصل بكِ؟ |
| Why's he calling you? | Open Subtitles | لماذا يتصل بكِ؟ |
| And why's he calling you about his dog? | Open Subtitles | ولماذا يتصل بكِ بشأن كلبه؟ |
| But why... was he calling you? | Open Subtitles | لكن لماذا .. كان يتصل بكِ؟ |
| - So why's he calling the house? | Open Subtitles | اذا لماذا يتصل بالمنزل؟ |
| - Why is he calling? | Open Subtitles | لماذا يتصل بك ؟ |
| - Was he calling from the hotel? | Open Subtitles | أكان يتصل من الفندق ؟ |
| Why is he calling you? It's nothing. | Open Subtitles | لما هو يتصل بك؟ |
| - Why is he calling? | Open Subtitles | لماذا يتصل بي؟ هل تعملون معه؟ |
| Who was he calling? | Open Subtitles | من الذي كان يتّصل به؟ |
| Who the hell is he calling "gorillas," Coach? | Open Subtitles | من هم الجحيم هو انه يدعو "الغوريلا" المدرب؟ |
| Yeah, I know what he does. Why is he calling? | Open Subtitles | نعم ، أعرف ما يفعله ، لماذا يقوم بالإتصال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 