"he can't do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنه فعل
• لا يمكنه أن يفعل
• هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ
• لا يستطيع فعل
• لن يستطيع فعل
• لا يمكنه القيام
• لا يستطيع فعله
• لا يمكنه فعلها
• لا يُمكنه فعل
• لا يستطيع أن يفعل
• لا يستطيع القيام
• لا يستطيع فعلها
• انه لا يمكن القيام
• لايستطيع فعل
• لايمكنه القيام

He can't do that. I'm the Vice President of the United States.
لا يمكنه فعل ذلك أنا نائبة رئيس الولايات المتحدة

Neal warned him He can't do that and he kept on doing it.
نيل حذره انه لا يمكنه فعل هذا ولكنه ظل يفعله

He can't do that even if he wanted to.
لا يمكنه فعل ذلك حتى لو أراد ذلك.

As long as we get to market, He can't do anything.
طالما أننا نصلُ إلى السوق, لا يمكنه أن يفعل شيء

He can't do that, can he, Milo?
هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك، يُمْكِنُ أَنَّهُ، ميلو؟

He can't do that without my permission, can he?
لا يمكنه فعل ذلك بدون أذني، صحيح ؟

It's about these two scientists working on a space station... and he really loves her but He can't do anything about it because she might be from this race of aliens they're researching and he might be a robot.
إنه يتعلق باثنين علماء يعملان في محطة فضائية وهو يحبها بحق لكنه لا يمكنه فعل شيء حيال ذلك

Well, He can't do that. What the fuck for?
حسنا، لا يمكنه فعل ذلك لماذا يفعل ذلك؟

He can't do that. He must have no choice.
لا يمكنه فعل ذلك لا بد وأنه لا خيار أمامه

- No, He can't do that. He cannot give back.
لا لا يمكنه فعل هذا لا يمكنه التراجع.

- Oh, more vodka for the bar. - He can't do that there?
إنه يجهز المزيد من العلب للحانة - لا يمكنه فعل ذلك هُنالك؟

He can't do that. This is open land.
لا يمكنه فعل ذلك .إنها أرضٌ عامة

He can't do what you and I do.
‏لا يمكنه فعل ما نقوم به أنا وأنت.

Now, He can't do that without his crew.
الآن، لا يمكنه فعل ذلك بدون طاقم عمله.

He ended up at headquarters for brawling, He can't do what he wants.
قبض عليه اخر مره فى مشاجره لا يمكنه أن يفعل ما يحلو له

- He can't do anything without proof.
- هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ أيّ شئُ بدون برهانِ.

I'm telling you, he said He can't do it without you.
إنّني أخبرك لقد قال بأنّه لا يستطيع فعل هذا بدونك

But as long as Internal Affairs is investigating him, He can't do a goddamn thing.
ولكن طالما تقوم بالشؤون الداخلية بالتحقيق معه لن يستطيع فعل أي شيء

I know, but what if it's more detrimental for him to stay home thinking about everything He can't do?
أنا أعلم , ولكن ماذا لو كان هذا يسبب المزيد من الضرر له البقاء في المنزل التفكير فيما كل ما لا يمكنه القيام به؟

So, what does this mystery guy offer Hilan that He can't do for himself?
من هذا الرجل الغامض الذي يوظف هيلان لشيئ لا يستطيع فعله بنفسه؟

You can do it! He can't do it.
بوسعك فعلها لا يمكنه فعلها

Well, He can't do that.
،حسنٌ، لا يُمكنه فعل ذلك لقد عقدت إتفاق حياله

He can't do anything right, so his family threw him out.
لا يستطيع أن يفعل أي شيء صحيح، لذلك أسرته ألقاه.

Just, I don't know if it's me, or the injury, or maybe I'm expecting something that He can't do.
فقط ، لا أعلم إذا كان مني ، أو من الإصابة . أو ربما أنا أتوقع شيء لا يستطيع القيام به

And if we win, we dissolve the patent, so that He can't do this to anyone else ever again.
و إذا إنتصرنا, يمكننا إنهائها, حتى لا يستطيع فعلها مع أي شخص أخرى مرة أخرى أبداً.

He can't do anything else, but where do the worlds' tennis pros go to get their rackets strung?
انه لا يمكن القيام به أي شيء آخر، ولكن أين العالمين " الايجابيات التنس الذهاب للحصول على مضارب بها مدمن؟

Elliot's smart, but He can't do what Will does.
إليوت ذكي,ولكنه لايستطيع فعل مايفعله ويل.

Well, He can't do that. I could get him disbarred for that. Get him on the phone!
لايمكنه القيام بذلك، يمكنني شطبه من قائمة المحامين على فعلته.