"he deserved" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يستحقه
• كان يستحق
• لقد استحق
• لقد إستحق
• أنه يستحق
• انه يستحق
• إنه يستحق
• أنه استحق
• يستحقها
• لقد أستحق
• هو استحق
• هو يستحق
• مايستحقه
• استحقه
• لقد إستحقّ

Thought he deserved it for his years of loyalty.
يعتقد أنه يستحقه لأجل سنوات عمله من الولاء.

'Cause the mean guy finally got what he deserved.
لأن الرجل اللئيم حصل أخيرا على ما يستحقه

Maybe he deserved more. It's not my place to say.
ربما أنه كان يستحق افضل ليس من حقي التلكم

he deserved it... shoving cake in your face like that.
...لقد استحق ذلك رمى الكيكة في وجهك بهذا الشكل

he deserved better from me, I deserve better from you.
لقد إستحق الأفضل منى ، كما أستحققت الأفضل منك

a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life.
لإنقاذ صبي مريض، صبي نازي حتى، لأنها تؤمن أنه يستحق الفرصة، مهما كانت ضئيلة، ليعيش حياةً ذات قيمة.

That cunt, he deserved it didn't he?
هذا العضو التناسلي النسوي، وقال انه يستحق ذلك لم يكن؟

he deserved to die choking in a pool of his own blood, piece of shit.
إنه يستحق الموت مختنق في بركة من دمائه ذلك الأبله

Saying he got what he deserved, or that he didn't.
قائلين بأنه نال ما يستحقه أو بأنه لم يستحق ذلك

Your father's killer finally got what he deserved.
لقد حظى قاتل أبيكِ بما كان يستحقه أخيراً

Then you gave him what you thought he deserved.
إذاً أنت أعطيته الذى كان يظن أنه يستحقه

I admit I was excited, because he got what he deserved.
أعترف أنني كنت متحمسه لأنه حصل على ما يستحقه

Can't say I'm sorry to see he got what he deserved.
لا أستطيع القول بأنني آسف لأنه نال ما يستحقه.

he deserved a lot worse. Him and his whole family.
،لقد كان يستحق مصيراً أسوأ .هو وعائلته بأسرها

I had to see whether or not he deserved to live.
. أردت أن أرى إن كان يستحق أن يعيش أم لا

That guy I hit, he deserved it.
الفتي الذي ضربته لقد استحق ذلك

he deserved to die.
لقد استحق أن يموت.

Good, sir, he deserved it, take this guy out of here.
جيد يا سيدي، لقد إستحق ذلك خذوا هذا الرجل من هنا

I didn't like him much, but... I don't think he deserved to die.
لم أحبه كثيراً ولكن لا أظن أنه يستحق الموت

he deserved the same beating he gave Prentiss, but I did not unleash that on him, Senator.
" انه يستحق نفس الضرب الذى اعطاه ل" برينتس لكنى لم اطلق العنان لنفسى، سيناتور

he deserved to know he was not welcome here.
إنه يستحق أن يعرف بأنه ليس موضع ترحيب هنا

That you put a beatdown on your boss, that he deserved it.
أنك انهلت بالضرب على رئيسك و أنه استحق ذلك

Well, maybe the killer didn't think he deserved them.
حسناً ، أعتقد بأن القاتل يعتقد بأنه لا يستحقها

he deserved a fair hearing, but he knew this would not happen, not in this city.
لقد أستحق جالسة أستماع عادلة ولكنه كان يعلم أن هذا لن يحدث في هذه المدينة

he deserved it after what he did to Brian.
"هو استحق ذلك بعدما فعله لـ "براين

Well, he deserved it. What you did was righteous. No.
و هو يستحق ذلك , ما فعلتيه كان مبرر اخلاقياً لا

Belmont got what he deserved, but I wanna make one thing real clear to you, Doc.
بيلمونت حصل على مايستحقه لكن أريد توضيح شيئ لك يا دكتورة

Some people say the swamp took Deputy Foster, that the swamp gave him the only burial he deserved.
يقول بعض الناس أن المستنقع ابتلع النائب فوستر وأن المستنقع منحه الدفن الوحيد الذي استحقه

He killed my little brother. he deserved what we did to him.
لقد قتل شقيقي الصّغير، لقد إستحقّ الذي فعلناهُ بِه؟