"he did what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعل ما
• ماذا فعل
• فعل ماذا
• وفعل ما
• هو هَلْ ما
• قام بما
• لقد فعل العليه
• ففعل ما
• قام بماذا

I-I don't know if He did what he confessed to... all right?
أنا.. أنا لا أعرف إن كان قد فعل ما أعترف به

He did what I should have done from the beginning.
فعل ما كان ينبغي علي أنا فعله في البدايه.

He did what he described, which I found out a year later.
لقد فعل ما وصفه الذي تبين لي بعد ذلك بعام ماذا فعل

He did it six months ago. He did what exactly?
ـ لقد فعل ذلك منذُ ستة أشهر ـ ماذا فعل بالتحديد؟

And gosh, He did what, almost 24 hours for that homicide.
وجوش ، فعل ماذا تقريباً 24 ساعة من أجل جريمة القتل هذه

- He won three Piston Cups! - He did what in his cup?
لقد فاز بكأس "بيستون" ثلاث مرات- لقد فعل ماذا فى كأسه-

It's true. Look at my hands.He did what he could.
هذا صحيح يدي ملطخة أيضاً لقد فعل ما بوسعه

He's trying to prove He did what any father would do.
يحاول أن يثبت أنه فعل ما كان أي والد ليفعله

He did what the President of the General Assembly was expected to do: he was creative, he was willing to compromise, and he acted in the interests of all.
فقد فعل ما يُتوقع من رئيس الجمعية العامة أن يفعله: كان مبدعا ومستعدا لتقديم تنازلات وتصرف على نحو يخدم مصلحة الجميع.

He tried to kill two police officers, then He did what he did to himself.
لقد حاول قتل شرطيَّين إثنين بعدها فعل ما فعل بنفسه

Not saying he's a hero, just that He did what any man might, given the circumstances.
لا أقول أنه بطل. لقد فعل ما سيفعله أي رجلاً نظراً للظروف.

And before he had a chance to tell me word one about why He did what he did, he was gone.
وقبل ان تتاح له الفرصة ليخبرني بأي كلمة عن سبب ما قام به و ماذا فعل لقد رحل

Okay. We know what he did. What did Marty do?
حسناً نعلم ما فعله هو ماذا فعل " مارتي " ؟

If he doesn't remember what he did¡ª what he did to anna,is it as bad as if he did rember it?
اذا كان لا يستطيع تذكر ماذا فعله ماذا فعل بـ (انـّا) .. هل سيكون الوضع أسوء اذا تذكر..

He did what now?
ماذا فعل الان ؟

- He did what?
- هو فعل ماذا ؟

Because He did what to you?
-بسبب كونه فعل ماذا لك؟

He did what? !
فعل ماذا ؟

You didn't push him into anything. He was a grown man. He did what he had to do.
أنت لم ترغمة على شئ لقد كان رجل بالغ وفعل ما أراد أن يفعلة

So, He did what politicians do best: he stalled.
لذلك قام بما يجيده السياسيين المماطلة في الوقت

Eddie ought to go back to work. He did what he had to.
يجب أن إعادة (إدي) للعمل، لقد فعل العليه.

When my mother died, my dad had two girls he didn't know how to deal with, so He did what every good military leader would do, he instituted a chain of command.
عندما ماتت أمي وجد أبي نفسه مع فتاتين يجهل كيفية التعامل معهما ففعل ما يفعله أي قائد عسكري وضع تراتبية

- He did what?
قام بماذا ؟