"he died before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد مات قبل
• لقد توفي قبل أن
• أنه توفي قبل أن
• مات قبل أن

No, He died before I could tell him I was pregnant.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Her father was my best friend. He died before Victoria was born.
والدها كان أعز أصدقائي ، لقد مات قبل أن تولد فكتوريا

He died before he could tell me what went wrong in our marriage.
هو استسلم لقد مات قبل ان يتمكن من ان يقول لي مالخطأ في زواجنا

No. He died before we left Syria, almost nine years ago.
لا، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

He died before the ambulance got there.
لقد توفي قبل أن تصل سيارة الإسعاف إلى هناك

No smoke in his lungs, which probably means He died before that boat was even on fire.
لا دخان في رئتيه، وهذا ربما يعني أنه توفي قبل أن كان هذا القارب حتى على النار.

He introduced us, but Becca, He died before you were even born, he wanted you guys to meet for so long.
لقد عرفنا ببعض ولكن يا بيكا ، لقد مات قبل أن تولدي أرادكما أن تتقابلنا لفترة طويلة

I never met the wanker. He died before I was born.
في أحد قبور الإنكا , لقد مات قبل أن تتم ولادتي

He died before he could write last immigration letter for me and my son.
لقد مات قبل أن يستطيع أن يكتب رسالة هجرة لي و لولدي

Yeah, I never met him. He died before I was born.
نعم، لم يسبق لي مقابلته لقد مات قبل ولادتي

Hey, He died before she did, boss, I swear.
لقد مات قبل أن تموت هي أقسم بهذا

He died before I got my commission. I got that by a wangle, too.
لقد مات قبل أن أنال ترقيتى لقد حصلت عليها بالإحتيال أيضاً

Damn it. He died before he could tell us anything.
اللعنة، لقد مات قبل أن يخبرنا أيّ شيء.

- Bach didn't finish it. - He died before he finished it.
باتش لم يكملها لقد مات قبل أن يكملها

Yeah, he is Lee Won Ho He died before I have a chance to revenge
،أجل [ إنه [ ليي وون هو لقد مات قبل أن تسنح لي فرصة الإنتقام

He died before she was born.
لقد توفي قبل أن تولد

He died before he was born.
لقد توفي قبل أن يُولد

Luckily for him, He died before my rebellious teenage years. That must be grandpa with Stella.
من حظه أنه توفي قبل أن أصل عمر المراهقة المتمرد لابد أن هذا جدي مع ستيلا