"he disappeared" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اختفى
• إختفى
• اختفائه
• يختفي
• إختفائه
• أختفى
• اختفاءه
• يختفى
• واختفى
• أختفائه
• إختفاءه
• إختفاؤه
• وإختفى

In early 2000, he disappeared after having been tortured by the police.
وفي أوائل سنة 2000، اختفى بعد تعرضه للتعذيب على يد الشرطة.

You don't understand. She was in shock for years. he disappeared.
أنتِ لا تفهمين، كانت تحت وقع الصدمة لسنوات، لقد إختفى

When it folded, he disappeared with a billion dollars.
حينما كُشف الأمر، إختفى وبحوزته مليارًا من الدولارات

The Presidential Suite's been occupied by a single resident since he disappeared.
الجناح الرئاسي في تم احتلالها من قبل مقيم واحد منذ اختفائه.

That's the last thing my dad said before he disappeared.
هذا آخر شيئ قالهُ لي والدي قبل أن يختفي.

Adam Kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared.
عائلة آدم كيمبر قد دخنوا منزلهم فقط قبل إسبوع من إختفائه

Then he disappeared and, of course, we felt responsible.
بعدها أختفى . بالتأكيد نحن المسؤلون عن ذلك

He was 2 when he disappeared. This boy is 16 or 17.
كان عمره 2 عندما اختفى هذا الفتى عمره 16 او 17.

he disappeared 6 years ago after his daughter's dance recital.
لقد اختفى منذ ستة سنوات بعد حفلة ابنته الراقصة

he disappeared along with six others. Their bodies were never found.
لقد اختفى مع ستة آخرين لم يتم إيجاد جثثهم أبداً

he disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.
لقد اختفى فى انجولا منذ 4 سنوات لذا الانتربول و شرطه جنوب أفريقيا افترضوا أنه ميت

he disappeared following his arrival in Tibet.
وقد اختفى هذا الشخص بعد وصوله إلى التيبت.

Before a final decision was taken concerning his extradition, he disappeared from his flat in Moscow and some days later showed up in a prison in the Tajik capital Dushanbe.
وقبل البت بصفة نهائية في مسألة تسليمه، اختفى من شقته في موسكو وظهر بعد أيام في سجن بالعاصمة الطاجيكية دوشانبي.

he disappeared 25 years ago.
للرجل الذي كُنا نعمل معه لقد إختفى منذ 25 عام كان بإمكانه إجراء جراحة

Rumors spread about his relationship with computers, and one day, he disappeared, hence the legend that he died of the first computer virus.
إنتشرت الإشاعات عن علاقاته بالكمبيوترات و ذات يوم إختفى و لهذا إنتشرت إشاعة وفاته بأول فيروس كمبيوتر

he disappeared in there a few minutes ago at most.
وقد إختفى هناك منذ بضعة دقائق على الأكثر

But his last words before he disappeared were about finding the fastest man alive.
ولكن آخر كلماته قبل اختفائه كانت عن إيجاد أسرع رجل حي

The hardest part was that he disappeared so I never got a chance to say goodbye.
اصعب لحظة كانت حين اختفائه لذى لم استطع ان اودعه

But the interesting fact is that according to Moon Duk Soo's phone record he spoke to Ki Jae Myung right before he disappeared.
لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي

He must have traveled in time in order to get here, that's probably why he disappeared.
لا بد أنه سافر عبر الزمن للوصول إلى هنا ربما كان هذا سبب إختفائه في الأصل

They claim he disappeared when they were small, said he headed west, returned a few months ago, just after the election, and, when the boys asked him where he'd been, the father said he was in on
يدعون بأنه أختفى , عندما كانوا صغارا , قال بأنه أتجه غربا , عاد قبل شهور قليلة

His wife said he had his gym bag with him the morning he disappeared.
زوجته قالت بانه كان يحمل حقيبة المركز الرياضي معه صباح يوم اختفاءه

Before he disappeared we got an unusual energy reading from here.
قبل أن يختفى لاحظنا وجود قراءة غير عادية للطاقة من هنا

he disappeared for 14 days, during which time he was interrogated with blows and threats concerning the People’s Revolutionary Army (EPR) and the activity of members of his community.
واختفى لمدة 14 يوماً، استجوب خلالها مع الضرب والتهديد فيما يتعلق بالجيش الثوري الشعبي، وأنشطة أفراد مجتمعه المحلي.

That's what he was looking into before he disappeared.
هذا ما كان يبحث فيه قبل أختفائه

The girl who went with Arnold the night he disappeared.
هذه هي الفتاه التى كان معها أرنولد قبل إختفاءه

The day after he disappeared, a package arrived for him.
فى اليوم التالى عقب إختفاؤه وصل طردُ من أجله

And it could explain how he be down here and he disappeared.
وهذا يمكن أن يفسر كيف أنه يكون قد وصل إلى هنا وإختفى