"he disappears" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يختفي
• ويختفي
• فيختفي
• يتوارى

I've been calling him and calling him, and even when he disappears, he usually calls me back.
لقد أتصلت به مرات عديدة ،وحتى عندما كان يختفي عادة ما كان يعاود الإتصال بى

I want every resource focused on finding him before he disappears.
اريد ان تركز كل الموارد على إيجاده قبل ان يختفي

He shows you a great time, you get sucked in, then he disappears and breaks your heart, and I'm left to pick up the pieces.
انه يظهر لك وقت كبير، تحصل على امتص في، ثم يختفي ويكسر قلبك، وأنا غادرت لالتقاط القطع.

We're not a lockdown facility. Sometimes he disappears.
نحن لسنا مؤسسة للإحتجاز، وهو يختفي أحياناً.

Yes, he appears and he disappears, like a sunrise or sunset.
نعم, إنه يظهر .. ويختفي مثل شروق الشمس, أو غروبها

Crews gets close to your father, he disappears.
يقترب كروز من والدك,فيختفي

The last person to see Omar Dresden before he disappears off the grid ends up dead?
قبل أن يختفي من الشبكة أنتهى ميتا؟ كنا قريبين

And then he disappears for two weeks and doesn't answer any text messages, and I feel as though I invented him.
ومن ثم يختفي لمدة اسبوعين ولا يجيب على اي من الرسائل النصية واشعر كما لو انني اخترعته

he disappears all the time. It's a joke. Now everybody's all fucked up and it's his fault.
إنه يختفي طوال الوقت، إنها مهزلة الآن الجميع في حالة سيئة بسببه

And then he disappears before you even have a chance to question him?
ثمّ يختفي قبل أن تحصل حتّى على فرصة لاستجوابه؟

Hanna, we need to go down there and talk to him before he disappears again.
هانا، يجب ان نذهب لهناك ونتحدث معه قبل ان يختفي مجدداً

If he disappears, he's going first-class.
عندما يختفي, فسيفعلها تبعا للدرجة الأولى

It's typical Jack, he disappears, he comes back, then he runs away again.
هكذا هو جاك ، يختفي ثم يعود ثم يهرب ثانية

he disappears for months, then barges in unannounced, wants to break into your therapy.
إنه يختفي لأشهر, ثم يظهر بدون سابق إنذار يرغب بإقتحام جلستك العلاجية

Every time we think we're getting close, he disappears.
في كل مرة نعتقد أننا اقتربنا منه فإنّه يختفي

It's the only chance we have of finding him before he disappears forever.
إنها الفرصة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

I suggest that you subpoena him as a hostile witness before he disappears again.
أقترح أن تقوم باستدعائه كشاهد عدائي قبل أن يختفي مجدداً.

No matter how many times he disappears or disappoints me, he has a hold on me.
لا يهم عدد المرات اللتي يختفي بها أو يخيب أملي، إنه يملك شيء عندي.

This might be my last chance to track him down before he disappears again.
قد تكون هذه فرصتي الأخيرة للوصول إليه قبل أن يختفي مجدداً.

When you live through the most horrible experience as a father, that they take away your son, that he disappears without anybody caring, fear no longer exists.
‫عندما تعيش خلال معظم التجارب ‫الفظيعة كأب ‫وأن يأخذوا ابنك منك ‫ويختفي دون أن يهتم أحد

Crews gets close to Rayborn, he disappears.
يقترب كروز من ريبورن, فيختفي.

as he disappears, the reason for his anxiety comes into view.
حالما يتوارى عن الأنظار، يتضح سبب قلقه