| What the hell was he doing there that he needed a cover for? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟ |
| Vic, what the hell was he doing there with all those guns? | Open Subtitles | فيك , ماذا كان هو يفعل هناك مع كل هذة الاسلحة ؟ |
| - What is he doing there? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| What? What the hell is he doing there, what's he want? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك, ما الذي كان يريده؟ |
| He w--he wasn't su-- what the hell is he doing there? | Open Subtitles | لم يكن يفترض به ... ما الذي يفعله هناك ؟ |
| - What was he doing there? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله هنا ؟ |
| I can't. What the hell is he doing there? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| What the hell is he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بحق الجحيم؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - What was he doing there? | Open Subtitles | ـ ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| Bourne saw us coming. The question is what was he doing there? | Open Subtitles | : بورن) عرف أننا قادمون ، السؤال هو) ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there the day of? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ذلك اليوم؟ |
| Good heavens. What's he doing there? | Open Subtitles | بالله ، ماذا يفعل هناك ؟ |
| What's he doing there? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| The fuck was he doing there? - I dunno... | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك بحق السماء؟ |
| -What is he doing there? That is so not his scene. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك هذه ليست اماكنهُ المحببه |
| Well, what was he doing there? | Open Subtitles | حسناً , مالذي كان يفعله هناك ؟ |
| What the hell is he doing there? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم ؟ |
| What was he doing there? | Open Subtitles | هل هو يهودي ؟ مالذي كان يفعله هناك ؟ |
| - Uh- - What's he doing there? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 