"he entered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دخوله
• ودخل
• لقد دخل
• أنه دخل
• دَخلَ
• دخل هو
• عندما دخل
• دخل إلى

So we took a closer look at the DOJ file, and not only does it say that he entered the U.S. on two separate dates, but it also lists two separate birthdays.
الذى لا ينص فقط على دخوله البلاد فى تاريخين مختلفين، بل مكتوب فيه تاريخين ميلاديين مختلفين

I suspect this contusion rendered him unconscious before he entered the water.
وأظن أن هذه كدمة جعلته فاقدا للوعي قبل دخوله المياه .

Chief Inspector Healey nevertheless insisted on carrying out an immediate inspection, and he entered the convent and conducted a radiometric survey in the grounds and inside the buildings in the same manner as before.
ودخل جورج هيلي واستخدم نفس الاسلوب ﻹجراء عملية المسح اﻹشعاعي في حدائق الدير وداخل أبنية الدير. صاحب السيادة

Mr. Gonzalez earned a degree in Political and Social Sciences and Diplomacy from Catholic University of Cordoba, and he entered the Argentine Foreign Service right after his graduation in 1965.
حصل السيد غونزاليس على درجة في العلوم السياسية والاجتماعية وفي الدبلوماسية من الجامعة الكاثوليكية في قرطبة، ودخل السلك الدبلوماسي في الأرجنتين بعد تخرجه مباشرة في عام 1965.

he entered this country seven weeks ago along with these men.
لقد دخل إلى هذه الدولة منذُ سبع أسابيع مضت, بصحبة هؤلاء الرجال

Well, we believe he entered the country with the purpose of finding that painting.
.. نعتقد أنه دخل البلاد بغرض ايجاد تلك اللوحة

That was the name of the Sage of Six Paths before he entered the priesthood.
كانَ هذا اسمَ الريكودو سينين. قبل دخوله للكهانة.

It was from when he entered Formula One who dreamed of winning in his country.
منذ دخوله في عالم الفورمولا واحد كان يحلم بالفوز على ارض بلاده

Lest he should raise alarms I set upon him as he entered the night-wrapped chamber.
خشية أن يطلق إنذاراً بالخطر هاجمته بعنف لحظة دخوله الغرفة المغطاة بظلمة الليل

From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems.
منذ لحظة دخوله حقل الفيزياء النظرية كان العالم الجنوب أفريقي يبحث عن أجوبة جديدة للمشاكل القديمة

And lastly, he was given that name when he entered protection which he entered because he witnessed a crime.
واخيرا اسمه الان اعطي له من بعد دخوله في برنامج حماية الشهود والذي دخله بسبب ادلاء شهادة على جريمة

Five minutes before he entered the chamber, he sent a text to his daughter:
قبل خمس دقائق من دخوله المقصورة أرسل نصاَ برسالة لابنته :

he entered Japan repeatedly between 2002 and 2003 using the false passport.
ودخل اليابان مرارا بين عامي 2002 و 2003 مستخدما جواز سفره المزور.

When the author and Mr. Mikitenko approached the neighbouring garden plot in question, Mr. Mikitenko told the author to wait for him outside, behind the fence, and he entered the house on his own.
وعندما اقترب صاحب البلاغ والسيد ميكيتينكو من الحديقة المجاورة المذكورة، طلب السيد ميكيتينكو من صاحب البلاغ انتظاره في الخارج، وراء السياج، ودخل بمفرده إلى المنزل.

he entered the ESSR on 10 April 1985 after his appointment to Paldiski.
ودخل جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفياتية في 10 نيسان/أبريل 1985 بعد تعيينه في بالديسكي.

he entered the q course for special forces training
لقد دخل دورة "كيو " لتدريب القوات الخاصه

he entered the room without first asking my permission.
لقد دخل الغرفة دون أن يطلب أولاً إذن مني

He didn't free Wolfe, but... we think he entered the cell.
انه لم تحرير وولف، ولكن... نحن نعتقد أنه دخل الخلية.

Position of the body suggests he was hit as he entered.
موقع الجسمِ يَقترحُ هو ضُرِبَ كما دَخلَ.

The moment I closed my eyes, he entered the tent..
في اللحظة التي أغلقت فيها عيناي .. دخل هو فيها إلي الخيمة

Jimmy McGill had no premeditated agenda when he entered his brother's home.
لم يكن لدى جيمي ماكغيل أجندة مع سبق الإصرار عندما دخل منزل أخيه.