"he flew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طار
• سافر
• هرب
• طارَ
• كان يطير
• بطائرته
• وطار

Some said He flew to another forest, far, far away.
البعض قال انه طار إلى احراج أخرى بعيده جداً

All I know is he hopped into his car and He flew.
كل ما أعرفه هو أنه قد قفز فى سيارته و طار

He flew supplies in where others wouldn't dare to go.
لقد طار بالمؤن حيث لا يجرؤ أحد على الاقتراب

He flew into Nice International Airport four days ago.
سافر إلى مطار نيس الدولي قبل أربعة أيام.

In 2001, He flew to the Netherlands for 17 days.
وفي عام 2001، هرب إلى هولندا لمدة 17 يوما.

So He flew higher and higher... until the sun melted his wings... and he fell into the sea.
لذلك طار عاليا و عاليا حتي اذابت الشمس جناحه و سقط في البحر

And he tell me about all the planes He flew, and all the places he wanted to show me.
واخباره لي بِشأن الطائرات التي طار بها وكل الأماكن التي أراد ان يُريني اياها.

He flew high. Not just ordinarily high, but very freaking high.
طار عاليًا، ليس علوًّا عاديًّا، بل علوّ مخيف جدًّا.

Last month when I had bronchitis, He flew in on his day off just to bring me soup.
الشهر الماضي عندما أصبت بالتهاب في الحلق طار في يوم عطلته إلي وأحضر لي الحساء

Now, He flew across the country at supersonic speed...
لقد طار حول البلد بسرعه تفوق سرعة الضوء اظن ان ذلك مدهش

Before the war, He flew crop dusters on his parents' farm in Michigan.
قبل الحرب، طار غبار المحاصيل على مزرعة والديه في ميشيغان.

Last time I saw my brother, He flew out of a window to get away from me.
آخرمرةرأيتفيهاأخي, طار من النافذة كي يهرب مني

Well, the mother said He flew over Old City once on the only airplane trip he ever took in his life.
حسناً , لقد قالت الوالدة أنه قد طار فوق المدينة القديمة فى الرحلة الجوية الوحيدة التى قام بها

- Hey, guys... - He flew away the second
أنتم , يا رفاق , لقد طار بعيدا في اللحظة التي حرر فيها

So maybe he went to go see her, he didn't take the break-up well, He flew off the handle, and ended up killing her.
ولذلك ربما ذهب الذهاب لرؤية لها، انه لم يأخذ كسر بشكل جيد، طار قبالة مقبض، وانتهى الأمر بقتلها.

Based on the places He flew, I have channels that might be a bit more comprehensive.
بُناءًا على الأماكن التي سافر لها ، لدىّ قنوات قد تكون أكثر شمولية وتعاونية

He flew in from Macao to play with you, specifically, not Lucy.
سافر من ماكاو للعب معكِ، خصيصاً ليس مع لوسي

He flew to Florida last month but he told me and my mom he had a meeting in New York.
سافر لفلوريدا الشهر الماضي لكنه أخبرني وأمي أن لديه اجتماع في نيويورك

2.6 When the author left Armenia on 15 June 2008, He flew to the Netherlands, arriving there on the same day.
2-6 وعندما غادر صاحب البلاغ أرمينيا في 15 حزيران/يونيه 2008، هرب إلى هولندا، حيث وصل في اليوم نفسه.

Well, He flew from Johannesburg to LAX a week ago.
حسناً, لقد طارَ من جوهانسبورغ إلى لاكس منذ أسبوع مضى

He flew like a madman always, so I...
لطالما كان يطير كالمجنون

He flew in from Los Angeles by private jet Sunday morning.
قدم بطائرته الخاصة من لوس انجلس يوم الأحد.

Well, Charlie was trying to get to the lake, and He flew in that way, obviously.
حسنا، تشارلي كان يحاول للوصول إلى البحيرة، وطار بهذه الطريقة، واضح.