"he gets back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعود
• عودته
• أن يرجع
• يعودّ

Anyway, ask him to call me as soon as he gets back.
على أي حال، أطلب منه أن يدعو لي بمجرد أن يعود.

Make sure the chief gets this when he gets back.
تأكد من أن يحصل المدير على هذا عندما يعود

To saw through these zip ties before he gets back.
لرأى من خلال هذه العلاقات البريدي قبل أن يعود.

No, no. We all agreed. he gets back here.
لالا, كلنا وافقنا , عندما يعود نتصل كلنا

If I'm lucky, I can find the encryption key before he gets back.
إذا كُنت محظوظاً ، يُمكنني إيجاد مفتاح التشفير قبل أن يعود

When he gets back to court he will find his footing.
بعد أن يعود إلى البلاط سيجدُ موطيء قدم له

All right, do me a favor, just tell him I need to talk to him when he gets back.
حسنٌ ، اسديني معروفًا، وأخبريه بأنني أحتاجُ أن أحادثه عندما يعود.

Your father's away on business, but he'll be over the moon to see Holly when he gets back.
والدها ترك عمله، لكنه سوف يكون على سطح القمر لرؤية هولي عندما يعود

My dad is gonna see some serious changes when he gets back.
أبي سيرى القليل من الغييرات الجادة حينما يعود.

So, when he gets back from work later, we'd like for you to help us keep him calm, make sure everything goes smoothly, so nobody else gets hurt.
لذا,عندما يعود من عمله نود منكم أن تساعدوننا فى جعله هادئً ونتأكد أن كل شئ يسير برفق

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

I will tell Mr. Spleeb when he gets back from court.
سأخبر السيّد سبليب عندما يعود من المحكمة.

Have cook make up all of his favourites and bring them to the cabin when he gets back.
أطبخ له جميع الأشياء المفضلة لديه، وأحضرهم للكوخ عندما يعود

Call when he gets back. The cases are always quickly solved.
استدعوني عندما يعود مثل هذه القضايا تحل بسرعة دائما

He didn't see the crash either, but he said he'd be happy to talk to us when he gets back in town.
هُو لمْ يرَ الحادث أيضاً ، لكنّه سيكون سعيداً للتحدّث معنا عندما يعود إلى البلدة.

I'll be a happy man when he gets back from vacation.
سأكون رجلًا سعيدًا حينما يعود من الإجازة

So, maybe, before he gets back, we can be friends?
لذا ، ربما قبل أن يعود ، نستطيع أن نكون أصدقاء ؟

I hate to bring up the obvious, but he will see them when he gets back.
أنا أكره لإحضار ما هو واضح، كنه سوف نراهم عندما يعود.

Well, when he gets back we gotta get on the boat, do some fishing.
عندما يعود سنذهب برحلة في القارب, لصيد السمك.

We have a couple of days till he gets back from his hunting/alibi trip.
أمامنا بضعة أيام قبل عودته من رحلة الصيد كحجة غياب.

Now let's win this thing before he gets back.
الآن دعنا نفوز بهذا الشيء قبل أن يرجع.

Oh, the gay guy I was telling you about, he's my roommate, and when he gets back, he's gonna help me edit my album.
الرجل الشاذِ الذي كنت اخبرك حيالهِ انه رفيقِ السكن وعندما يعودّ فأنه يساعدني في تعديل ألبوميِ