"he gets to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن يصل
• يصل إلى
• وصل إلى
• يحق له
• يصل الى
• وصل الى
• وصوله إلى
• يتسنى له

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

Well, then, we better make sure we burn the gallows down before he gets to you.
حسن إذاً، علينا التأكد من إحراق كل المشانق قبل أن يصل إليك

But if he's doing this now, what happens when he gets to the stuff about my party?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

If he gets to the wharf you'll lose him for sure.
إذا وصل إلى رصيف الميناء فستفقده بالتأكيد.

he gets to stay here if he wants to.
يحق له أن يبقى هنا إن أراد ذلك

I have to stop him before he gets to Townsend's. We have to get out of here.
علي ايقافه قبل ان يصل الى تاونسيند علينا الخروج من هنا

And then finally he gets to the door and he's about to walk out, and he turns around.
واخيراً عندما وصل الى الباب وهو على وشك الخروج التفتّ

You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.

She's scared for her safety, and she's trying to get to the killer before he gets to her.
إنها تخاف على سلامتها، و تحاول الوصول إلى القاتل قبل أن يصل إليها

Maybe I can get to him before he gets to you.
ربما يمكنني أن أصل له قبل أن يصل هو لك.

And takes a fall before he gets to first base.
ها هو يسقط قبل أن يصل إلى أول قاعدة

Look, I'm gonna track him way before he gets to his endgame, okay?
أنظر , سأتعقبة قبل أن يصل إلى نهاية لعبته بوقت طويل , حسناً ؟

The best chance you got is helping me get to him before he gets to you.
أفضل فرصة لديك أن تساعدني في الوصول له قبل أن يصل إليك

I want to go back over there and waste this mullah motherfucker before he gets to me.
أريد أن أعود هناك وأقضي على هذا الملّا قبل أن يصل اليّ

Find me when he gets to 32 degrees, and we'll arrest the heart.
اتصل بي حالما يصل إلى 32 درجة وبعدها سنوقف عمل القلب

Yeah, and once he gets to stockton, he's gonna be calling the shots from Fresno to Portland.
اجل , و حينما يصل إلى ستوكتن سيقوم بأصدار الاوامر من فريسنو إلى بروتلاند

Make sure that he gets to the court by 10:00 tomorrow.
و أحرص على إنه يصل إلى المحكمة عند السّاعة العاشرة غداً.

If he gets to the house first, you won't have to.
إذا وصل إلى المنزل قبلكما، فلن تضطرا لذلك.

I'll see to it he gets your news... if he gets to a point I think he can understand my meaning.
سأنقل له الأخبار التي أخبرتني بها إن وصل إلى مرحلة يمكنه فيها فهم ما أقوله

Yes, but nowhere does it say that for the rest of the 75% he gets to drone on and sound presidential.
نعم، ولكنّها لا تشير في أي مكان على أنّه في ال75 بالمئة المتبقيّة يحق له أن يدندن كما طاب له و الظهور بمظهر الرئيس

When he gets to the Great Master's estate, he finds the Master out in the fields, head down, tending his crops.
عندما يصل الى عقارات سيد عظيم يجد سيد في الحقول رأسه الى الاسفل يعتني بمحصوله

If he gets to Ziva before we do...
إذا وصل الى زيفا قبل ان نفعل

380. The witness described how he gets to work:
٣٨٠ - ووصف الشاهد كيفية وصوله إلى مكان عمله، فقال:

he gets to be with his dad, and I get a little me time.
يتسنى له أن يكون مع أبيه و أحصـل أنـا على بعض الوقت الخـاص بي