"he had some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لديه بعض
• كان عنده بعض
• كانت لديه بعض
• كَانَ عِنْدَهُ بَعْض
• تساوره بعض
• أعرب عن بعض
• لقد كان لديه
• لقد كان يعاني
• أنه كان لديه
• أنه لديه بعض
• وقال انه كان
• وقال إن لديه

He had some anger issues back then, but we worked it out.
كان لديه بعض القضايا الغضب في ذلك الوقت، ولكن عملنا بها.

The logbook said He had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

Maybe He had some things he liked to do.
ربما كان لديه بعض الأشياء التي أحبّ فعلها

He had some pock-marks on one side of his face.
كان عنده بعض علامات البثرة على أحد جانبى وجهه

When he first came to school, He had some problems.
في البداية عندما اتى للمدرسة كانت لديه بعض المشاكل

He had some bad news from his doctor.
كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الأخبارِ السيئةِ مِنْ طبيبِه.

He had some faults. But we should drink to his health.
كان لديه بعض الطباع السيئه لذا سيرته على كل لسان

He had some concerns about your partner, Riggs.
كان لديه بعض المخاوف عن شريك حياتك، ريجز.

What he actually did was He had some business cards printed, and he distributed them to his Le Mans team.
ما فعله في الواقع كان لديه بعض بطاقات العمل طباعة، وكان توزيعها لفريقه لومان.

- Just listen. When we arrested this piece of shit, He had some mail in his trunk from your stepdad's house.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

He had some business up here, and you told him he could stay.
كان لديه بعض الأعمال هنا وأنتِ أخبرته أن بمقدوره البقاء

Apparently, He had some very nice things to say about you.
على ما يبدو، كان لديه بعض الأمور اللطيفة جِدّاً التي يقول عنك.

He said He had some other big news, but... ..that would have to wait for his next letter.
وقال انه كان لديه بعض الأخبار الكبيرة الأخرى، ولكن... ..هذا سوف تضطر إلى الانتظار لحرفته المقبلة.

Yeah -- He had some questions about alarm schematics.
نعم... كان لديه بعض الأسئلة حول الخطط التنبيه.

He had some very beautiful things to say about Rex.
كان عنده بعض الأشياء الجميله ليقولها عن ريكس

I'll tell you, though, He had some great stories.
سأخبرك مع ذلك كانت لديه بعض القصص العظيمة

He intimated on many occasions that He had some cash stashed away for emergencies... you know, like getting a hooker after an earthquake.
أعلنَ على العديد مِنْ المناسباتِ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ بَعْض النقدِ أخفتْ بعيداً لحالاتِ الطوارئ... تَعْرفُ، مثل الصَبْح a مومس بعد زلزالِ.

At the same time, He had some concerns regarding draft articles 2 and 9 bis; in his view, those two articles should state explicitly that the commission of an offence as defined in article 2 should not give rise to the right of asylum.
وفي الوقت ذاته تساوره بعض الشكوك فيما يتعلق بالمادتين ٢ و ٩ مكرر ويرى أن المادتين ينبغي أن تؤكدا بوضوح أن ارتكاب جريمة على النحو المعرف في المادة ٢ لا ينبغي أن يؤهل للحق في اللجوء.

However, He had some concerns over the proposed wording. He was not clear as to the scope of the exclusion. Would it relate only to foreign proceedings?
ولكنه أعرب عن بعض الشواغـل إزاء الصياغة المقترحة ، وقال إن نطاق الاستثناء ليس واضحا له ، وسأل هل يتعلق بإجراءات أجنبية فقط ؟

He had some partners. Guys he borrowed from.
لقد كان لديه شركاء أشخاص أخذ منهم مال

He had some pent-up issues, man. He shot a cat with a .410.
لقد كان يعاني من مشاكل لقد أطلق على قطة بمسدس 410

If you look at Thursday's work, you'll see He had some impressive spikes in his brain activity.
إن نظرت لفحص الخميس سترى أنه كان لديه نشاط مفاجئ في دماغه

I know He had some stuff to take care of.
أنا أعلم أنه لديه بعض الاشياء _ إلى رعاية.

He had some further questions he would like to ask about freedom of expression.
وقال إن لديه أسئلة أخرى يود طرحها بشأن حرية التعبير.