"he has information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديه معلومات

he has information about our case, but he can't violate doctor/patient confidentiality.
لديه معلومات عن قضيتنا لكنه لا يستطيع انتهاك خصوصية الطبيب والمريض

I don't know yet. My source at Defence says he has information. He agreed to meet me.
لا أعلم بعد ، مصدري بوزارة الدفاع يقول إنه لديه معلومات ولقد وافق أن يقابلني

He says he has information critical to national security.
قائلًا أنَ لديه معلومات مهمة تخص الأمن القومي

If he has information on another terrorist attack, it is our responsibility to get it.
إذا كان لديه معلومات عن هجوم إرهابي آخر انها مسؤوليتنا لنعرفه

He says he has information about the Queen of Diamonds.
انه يقول انه لديه معلومات بشأن ملكة الديناري

he has information vital to the development of a vaccine for the zombie virus.
لديه معلومات حيوية لتطوير لقاح ضد فيروس الزومبي

His messages indicated he has information which might prove useful in keeping the Russians at the table.
رسائله تشير إلى أنّ لديه معلومات قد تثبت فائدتها بإبقاء الروس على طاولة المباحثات

he has information on a current case
لديه معلومات حول قضية جارية، وأحتاج مساعدته.

I would love to but, he claims he has information on a terrorist attack, so here we sit.
أظن أننا من يجب أن نتصل به. أودّ ذلك، لكنّه يدّعي أنّ لديه معلومات عن هجوم إرهابي، لذا نحن جالسون هنا.

That means he has information that not even $100 can buy.
وهذا يعني أنّ لديه معلومات لا يمكن لمائة دولاء شرائها سيّدي؟

We want the old man. he has information we seek.
إننانريد الرجل العجوز لديه معلومات نبحث عنها

This young man says he has information he won't tell anyone but you.
نعم هذا الشاب يقول أن لديه معلومات لن يقولها لأحد الا لك

I'm a Federal Agent. he has information vital to national security.
أنا عميل فيديرالي لديه معلومات مهمة للامن القومي

He says he has information about the terrorists, but he will only talk to you.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

He says he has information about the terrorists, but he will only talk to you.
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث إليك فقط

Unless he has information we can use, I don't wanna see him again.
إذا لم يكن لديه معلومات مفيدة لنا فأنا لا أريد ان أراه

Under section 18 of the Prevention of Terrorism Act 1989, a person is guilty of an offence if he has information about acts of terrorism that he knows might be of material assistance and he fails to disclose that information.
وبمقتضى المادة 18 من قانون منع الارهاب لعام 1989، يدان الشخص بجرم إذا كانت لديه معلومات عن أعمال ارهابية يعرف أنها قد تساعد العدالة ويتقاعس عن إفشاء هذه المعلومات.

1. he has information that constitutes a State secret, until the circumstances preventing his departure cease to apply;
1 - كانت لديه معلومات تعتبر من أسرار الدولة، إلى أن تزول مسببات حظر مغادرته؛

Daewon is here because he has information about another suspect.
(دايون) هنا لأن لديه معلومات عن مشتبه به آخر.

he has information we must extract.
لديه معلومات يجب علينا استخراج.