"he has to say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لديه ليقوله
• سيقوله
• سيقول
• يريد قوله
• لديه ليقول
• عليه أن يقول
• عنده ليقوله
• سوف يقوله
• لديه لقوله
• لديه من
• لديهِ ليقولهُ
• عليه ان يقوله
• عليه قوله

All right, well, let's go hear what he has to say.
كل الحق، حسنا، دعونا نذهب سماع ما لديه ليقوله.

he has to say to the Soviets they will not receive Rudolf Abel,
لديه ليقوله للسوفييت أنها لن تلقي رودولف أبيل،

What he has to say to us will be of great importance for the world.
إن ما سيقوله لنا سيكون ذا أهمية كبيرة للعالم.

Why don't you show my son the respect of allowing him to finish whatever it is he has to say?
لماذا لاتظهر لأبني الاحترام بالسماح له بإكمال ايا ماكان سيقوله

Either you go back with me in that ring and I beat you to a pulp again, or you can take my proposition to your boss and see what he has to say about it.
إما أن تعود معي في تلك الحلبة و اغلبك للنخاع مرة أخرى أو تستطيع أن تأخذ إقتراحي لرئيسك و ترى ماذا سيقول بشأنه

So if you still feel something for him, you should at least listen to what he has to say.
لذا إن كنتِ لا تزالين تشعرين بشيء نحوه، ينبغي على الأقل أن تستمعي لما يريد قوله.

Let's hear from another of Sue's alleged lovers to find out what he has to say.
لنسمع من شخص أخر تدعي سو بأنه جمعتهم علاقة لنرى ماذا لديه ليقوله

And I need to hear everything he has to say about Leviathan.
وأنا بحاجة لسماع كل شيء لديه ليقوله حول الليڨايثان

He feels really bad and you know, you might wanna hear what he has to say.
أنه يشعر بالسوء حقاً أنت تعلمين ، ربما تُريدينَ الأستماعُ الى ما لديه ليقوله

what he has to say for some type of sentence reduction.
بما لديه ليقوله لبعض أنواع تخفيف أحكام العقوبة

Just meet with him. See what he has to say. You got nothing to lose.
قابليه فحسب, انظري ما الذي لديه ليقوله ليس لديكِ ما تخسريه

Which is why you must trust me when I ask you to hear what he has to say.
لهذا السبب يجب أن تثقوا بي، عندما أطلب منكم سماع ما سيقوله

Let's just hear what he has to say. If you're not comfortable, we'll leave.
دعنا فقط نسمع ما سيقوله اذا لم تشعر بالراحة, سنغادر

You hurt him, you won't be alive long enough to know what he has to say.
ان اذيته لن يكون لديك الوقت الكافي لتعيش لمعرفة ماذا سيقوله

Not this time. This guy stole my boss's car, I want to hear what he has to say.
ليس هذه المرة, هذا الرجل سرق سيارة رئيسي أريد أن أسمع ما سيقوله, سأذهب معك

I hope the boy does wake. I'd be very interested to hear what he has to say.
أتمنى أن يستيقظ الفتى، سأكون متشوقاً لما سيقول

Trust me, I think we're going to want to hear what he has to say.
ثق بي أظنك ستريد سماع ما سيقول

Talk to the guy, spend a few minutes, see what he has to say.
تكلم مع الرجل، واقض بضع دقائق معه استمع لما يريد قوله

All right, we'll go together, see what he has to say, then we decide what the next step is.
, حسنا , سنذهب سوية نرى ماذا لديه ليقول ثم نقرر ما هي خطوتنا التالية

"Then all he has to say that he won'! marry me.
فكل ما عليه أن يقول أنه لا يريد الزواج مني

Well, I suppose it can't do any harm. To hear what he has to say.
حسنا ً، أنا أظن انه لن يضُر . أن أسمع ما عنده ليقوله

Wait! Come on, now. Pop, just listen to what he has to say.
بحقك يا أبي، فقط أستمع إلى ما سوف يقوله.

But, come on, let's see what he has to say.
لذا هيا , لنرى ما لديه لقوله

But maybe I could go check on the ex, see what he has to say?
لعلي اتمكن من تفقد الطليق، لعلي اسمع ما لديه من أقوال؟

But we must listen to what he has to say.
لكننا يجب أن نستمع إلى ما لديهِ ليقولهُ

Maybe you're not gonna like what he has to say?
ربما انت لن يروقك ما عليه ان يقوله ؟

I only say what I have to say, and he only says what he has to say.
رأيت فقط ما علي رؤيته، و قال ما عليه قوله فقط.