"he have to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عليه أن
• يجب عليه
• عليه ان
• توجب عليه
• من واجبه أن
• هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ

I'm all for unity. But does he have to bring them here?
أنا موافقة على الوحدة ولكن هل عليه أن يجلبهم إلى هنا؟

Oh, shit. Why does he have to get himself into this mess?
اللعنة ، لمَ عليه أن يقحم نفسه في هذه الفوضى ؟

But what does he have to do to really impress her?
لكن ، ماذا يجب عليه أن يفعل ليثير أعجابها ؟

Why doesn't he have to eat his string beans?
لماذا يجب عليه تناول الفاصوليا الخاصة به ؟

A prosecutor is a prosecutor, why does he have to be so stuck-up...
المدعي عام هو مدعي عام لما عليه ان يكون متكبراً

Why the hell did he have to send you out last night?
لم بحق الجحيم كان عليه أن يرسلكِ أنتِ ليلة أمس ؟

Does he have to leave his things in the bathroom?
هل يتوجب عليه أن يترك متعلقاته في الحمام ؟

All I did was ask him why did he have to take that engine apart on the kitchen table?
كُل ما فعلتهُ كان سؤالي له لماذا كان عليه أن يُفكك هذا المُحرك على طاولة المطبخ ؟

Now, why does he have to give his fingerprints to get treated?
الآن، هل يجب عليه أن يبصم قبل أن تتم معالجته؟

How close would he have to be?
كم المسافه التى يتوجب عليه أن يكون قريبا منها؟

Why did he have to get his dick wet at that hour?
لمَ، أكان عليه أن يجعل قضيبهُ مبلل في تلك الساعة؟

Then, why does he have to sign his rights away?
عندها ، لماذا عليه أن يوقع عن حقه ؟

What does he have to do, run a four-minute mile?
ماذا يجب عليه أن يفعل ، أن يركض لأربع أميال ؟

Why does he have to wake up so early?
لماذا يجب عليه أن يستيقظ مبكراً جداً ؟

Does he have to stand behind me like that?
هل يتوجب عليه ان يقف خلفي هكذا ؟

Okay, why does he have to blitz-attack a helpless drug addict in the first place?
حسنا، لماذا توجب عليه ان يقوم بهجوم خاطف على مدمنة مخدرات عاجزة فى المقام الاول ؟

Does he have to sit here?
معذرةً .. هل من واجبه أن يبقى هنا؟

Does he have to do that so brightly?
هَلْ هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ هَلْ الذي لذا بشكل زاه؟