| I've met a Doctor Johnson, is he here now? | Open Subtitles | لقد قابلت الدكتور جونسون، هل هو هنا الآن؟ |
| We're the guys that called about the baby! Is he here? ! | Open Subtitles | نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟ |
| Well, is he here now,'cause we need to speak with him. | Open Subtitles | لكنهم هم الوحيدون الذين يعملون بدوام كامل حسنا، هل هو هنا الآن، لاننا بحاجة إلى التحدث معه |
| [as Hugh Grant] I'm sure that-that, were he here now, he-he would apologize profusely, uh, for his, uh, absence. | Open Subtitles | كما هيو غرانت أنا متأكد من أن ذلك، كان هو هنا الآن، وقال انه، وقال انه اعتذر بغزارة، اه، لله، اه، الغياب. |
| This Doctor Basili standing here, just call me Giorgio... what on earth is he here for, a police psychologist ? | Open Subtitles | .هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط ربما تتسائلون .لماذا هو هنا بحق الأرض |
| I forgot to give my waiter a tip. Is he here? | Open Subtitles | و نسيت أن أعطى النادل إكرامية ، فهل هو هنا ؟ |
| No,I -- well,then why the hell is he here? | Open Subtitles | لا.. أنا إذن لم هو هنا بحق .الجحيم؟ |
| When I have said that we are not organizing the party why is he here? | Open Subtitles | انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟ |
| Who was that man, and why is he here? | Open Subtitles | من كان ذلك الرجل , ولماذا هو هنا ؟ |
| Come on! The philistine who arrested you, is he here? | Open Subtitles | المتخلف الذي أعتقلك , هل هو هنا ؟ |
| Then why is he here two days early? | Open Subtitles | حسناً لماذا هو هنا مبكراً منذ يومين ؟ |
| I just dropped by to see your husband. Is he here? | Open Subtitles | لقد جئت لمقابلة زوجكِ هل هو هنا ؟ |
| - Sorry, I'm late. So is he here? - Not yet. | Open Subtitles | آسفة لتأخري , هل هو هنا ليس بعد |
| That's who we were talking to. Is he here? | Open Subtitles | هذا هو من كنا نتكلم معه هل هو هنا ؟ |
| Well, is he here? Maybe I could talk to him. | Open Subtitles | هل هو هنا , ربما بأمكانى التحدث معه |
| Yeah, like a bad penny. Is he here? | Open Subtitles | أجل , كعودة سيئة , سيدتي هل هو هنا ؟ |
| Okay, maybe I could talk to Daniel. Is he here? | Open Subtitles | حسنا ً ، ربما يمكن أن أتحدث إلى "دانيال" ، هل هو هنا ؟ |
| Thinks he has Gulf War Syndrome. –Why is he here instead of the VA? | Open Subtitles | يظن أن لديه متلازمة حرب الخليج - لم هو هنا بدلاً من مركز الجنود الطبي؟ |
| Yeah, we know, but why is he here? | Open Subtitles | أجل , نحن نعرف , لكن لما هو هنا ؟ |
| So why wasn't he here to tell us himself? | Open Subtitles | إذن لماذا لم يكن هو موجود هنا ليُخبرنا بذلك بنفسه ؟ |
| The man I was with, is he here, too? | Open Subtitles | الرجل الذي كنتُ معه، أهو هنا أيضًا؟ |
| I'm sorry, why is he here again? | Open Subtitles | أنا آسف ، لماذا هو هُنا مُجدداً ؟ |
| Is he here all the time now? | Open Subtitles | هل أصبح يتواجد هنا طوال الوقت الآن ؟ |
| WAS he here LAST NIGHT? | Open Subtitles | أكان هنا بالأمس؟ |
| he here now? | Open Subtitles | هل هو متواجد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 