"he hid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخفى
• خبأ
• اختبأ
• قام بإخفاء
• أخفاها
• اخفى
• خبّأ
• لقد خبأها
• خبأه
• أختبأ
• واختبأ

Well, what's unusual isn't how he hid the information, Sydney.
حسنا، الذي غير عادي لا كم أخفى المعلومات، سدني.

he hid 5 Golden Tickets. Whoever finds them wins the prize.
لقد أخفى خمس تذاكر ذهبية، ومن يجدونهم سيربحون الجائزة الكبرى

I beat the hell out of him. He never gave up where he hid that book.
أوسعته ضربا، لكنه لم يخبرني أين خبأ الكتاب

he hid 23 kilos of coke in the ceiling of the men's bathroom.
أنه خبأ 23 كيلو من الكوكايين في سقف حمام الرجال.

The court transcript submitted by the author mentions his request to invite the Director of one school, where he hid after his escape.
ويشير محضر جلسة المحاكمة الذي قدمه صاحب البلاغ إلى طلبه استدعاء مدير مدرسة اختبأ فيها بعد هروبه.

You remember when he hid that mouse trap under the pillow to catch the tooth fairy?
تتذكرون حين قام بإخفاء مصيدة الفئران تلك تحت الوسادة

Maybe your grandfather left a clue that might help us figure out his cloaking spell or at least give us an idea of where he hid it.
ربما تركَ جدكَ دليلاً قد يساعدنا لمعرفة تعويذة الإخفاء خاصتهِ أو على الأقل يعطينا فكرةً عن حيثُ أخفاها

I understand it. he hid the body in his car to get rid of it later.
إنني أفهمها لقد اخفى الجثة في سيارته ليتخلص منها لاحقًا

He even thought he hid that bottle of Peppermint Schnapps under his bed.
حتى أنه يظن بأنه خبّأ تلك الزجاجة من كحول النعناع تحت فراشه.

he hid dope in her apartment. So, I want more money.
أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال

The fact that he hid the money or the fact that he had that much in the first place?
حقيقة أنه أخفى المال أم أنه يملك كل هذا المال بداية؟

But he hid a second copy of the documents at his house.
لكنه أخفى نسخة ثانية من المستندات في منزله

Some people said he hid his money using a portal to another dimension.
هناك من يقول بأنه أخفى ثروته بإستخدام بوابة لبعد آخر

He got locked out of his own car so many times that he, he hid a key on his car.
وقد ترك سيارته وراءه مرات عديدة انه ، خبأ مفتاح لسيارته

Even if the kid's intel is bogus, she still may know where he hid the drive.
حتى إن كانت معلومات الطفل وهمية إنها ما تزال قد تعرف أين خبأ الذاكرة

So he hid a family where no one hears them call for help.
خبأ عائلة إذاً حيث لا يسمع أحد طلبهم للنجدة

he hid in the bushes, but they must have seen him and attacked.
اختبأ في الشجيرات ولكن أكيد انهم شاهدوه وهجموا عليه

I'm sorry, Commander, all I know is he used your research and he hid her away.
أنا آسف، قائد، كل ما أعرفه هو وقال انه استخدم البحث الخاص بك وانه اختبأ لها بعيدا.

Your kid... he hid in one of my trucks and machine-gunned a bunch of my men down, and I brought him home, safe and sound, and I fed him spaghetti.
ابنك اختبأ في إحدى شاحناتي وقتل بمدفع رشاش زمرة من رجالي فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي.

That's why he hid everything. You, on the other hand, take pleasure in it.
لهذا قام بإخفاء كل شيء، أما أنت على الجانب الآخر كنت تفرح بذلك

he hid her away to keep her safe from people who were trying to use her.
لقد أخفاها بعيداً لتبقى بأمان بعيداً عن الناس الذين كانوا يُريدون إستخدامها

We saw nothing because of the smoke, and he hid the camera.
لم نرى شيئاً بسبب الدخان لقد اخفى تلك الكاميرا

My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.
أخبرني معلّمي أنه أنه خبّأ الكتاب بهذه الحجرة قبل اجتياح المعقل.

And I... he hid them so well I haven't been able to find them.
وانا.. ,لقد خبأها بصورة جيدة بحيث لم اعد قادرة على ايجادها

Okay, I... gave it to Chris, and he hid it, but I will find it.
حسناً, أنا أعطيته لكريس وهو خبأه, لكنني سوف أجده

He didn't go back to fight. he hid in the trees, watching the massacre.
لم يعد للقتال , لقد أختبأ في الأشجار يراقب المجزرة

he hid weaponized panels right in plain sight.
واختبأ لوحات سلاح الحق على مرأى من الجميع.