"he is trying to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه يحاول
• انه يحاول
• يحاول أن
• هو يُحاولُ
• إنهُ يحاول
• إنّه يحاول
• بأنه يحاول

He is trying to shirk the responsibility of his Government for the crime of genocide it has committed against the people of Iraq.
إنه يحاول التهرب من مسؤوليــة حكومته عن جريمة إبادة البشرية ضد شعب العراق.

He is trying to save his own life, okay? I did not know anything.
‫إنه يحاول أن ينجو بحياته ‫أنا لا أعلم أي شيء

All right, look, He is trying to get up, but he can't.
حسناً، انظروا إنه يحاول النهوض ولكنه لا يستطيع

I think He is trying to tell her how she makes him feel.
اعتقد انه يحاول أن يقول لها كيف أنها تجعله يشعر

If He is trying to demonstrate something purely intellectual, maybe the deaths in themselves don't interest him.
إذا كان يحاول أن يثبت شيئاً بشكل علمي صرف ربما لا يهمه الموت بحد ذاته

He is trying to ensure that if, Westridge amalgamated have to file bankruptcy, Westridge States would not be affected.
هو يُحاولُ أَنْ يَضْمنَ ذلك إذا، Westridge مَدْمُوج يَجِبُ أَنْ يَحْفظَ إفلاسَ، ولايات Westridge لَنْ يُؤثّرَ عليه.

He is trying to legitimize us.
إنهُ يحاول أن يجعل كل شيء شرعي

Well, He is trying to remember which wires go into which connections on the machine.
حسناً، إنّه يحاول تذكّر مكان الأسلاك بالآلة.

He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone.
إنه يحاول جعلنا نشعر أنه لا يمكننا الثقة بأي شيء أو أي أحد.

He is trying to tell you that the guy who comes in here all the time said he wants to ask you out.
إنه يحاول إخبارك إن الرجل الذي يأتي هنا دائماً قال أراد الخروج معك في موعد

He is trying to put his imprint on this entire family.
إنه يحاول غرس مخالبه في هذه العائلة بأكملها.

Giving me the lunch table, He is trying to look like the good guy.
اعطائي طاولة الغداء إنه يحاول أن يبدو الشخص الطيب.

He is trying to persuade a woman to give up committing double suicide
إنه يحاول إقناع المرأة لتتخلّي عن الإنتحار

I think we both know He is trying to work through some kind-
أعتقد أن كلانا يعرف إنه يحاول الدخول في نوع أتدرين، كل هذا هراء

He is trying to find which one they took the Prime Minister to, to get his face bandaged.
إنه يحاول ايجاد المستشفى الذي نُقل له رئيس الوزراء ليضمد وجهه

He is trying to make us forget the lawbreaker and put the law on trial.
إنه يحاول أن ينسينا الخارج على القانون و أن يضع القانون للمحاكمة

Hiccup's kind of bossy, but look, He is trying to help you.
هيكب من نوع المتسلط، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك

You are so angry you can't see that He is trying to save you.
أنت غاضب بشدّة لدرجة انك لا ترى انه يحاول انقاذك

Okay, if He is trying to hide something, it could hurt you.
حسناً إذا كان يحاول أن يخفي أمراً يمكنه أن يقوم بإيذائك

He is trying to convert the company and is succeeding
هو يُحاولُ تَحويل الشركةِ ويَنْجحُ

You morons, He is trying to take all the responsibility for someone else's crimes.
أيها الأوغاد، إنهُ يحاول تحمّل كامل المسؤولية!

He is trying to reconnect.
سحقًا، إنّه يحاول إعادة الإتصال.

I believe He is trying to learn in the discipline of Water.
اعتقد بأنه يحاول تعلم مهارة التحكم بالمياه.