| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم |
| They guarded the Sun God as He journeyed through the Underworld, clearing a path for the Sun to rise again. | Open Subtitles | انهم حراس إله الشمس لأنه سافر من خلال العالم السفلي لتطهير مسار الشمس للنهوض مرة أخرى |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | سافرَ الأرضَ، مُحَارَبَة التوابعِ زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ. |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
| He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة --------------------- :ترجمة د. |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | بديع عبد الكريم الشيباني طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة - ترجمة: د. بديع عبد الكريم الشيباني |
| He journeyed the Earth battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهه جميعهم |
| He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا ملكة الآلهه جميعهم |
| He journeyed the earth, battling the minions of wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان زوجة أبيه الشريرة (هيرا) ملكة الآلهة جميعهم |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | سافر عبر الأرض، حارب التوابع وزوجة أب شريرة الأقوياء جداً هي ملكة الآلهة |
| He journeyed far without a rest Ooh. | Open Subtitles | ♪ سافر بعيداً بدون راحة ♪ ♪ مرحباً بك ♪ |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | سافرَ الأرضَ، يُحاربُ توابع زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ. |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | سافرَ الأرضَ، مُحَارَبَة التوابعِ زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ. |
| He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods. | Open Subtitles | ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة أتباع زوجة أبيه الشريرة هيرا ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 