"he just left" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد غادر
• لقد رحل للتو
• لقد ترك
• انه غادر لتوه
• خرج للتو
• غادر للتو
• هو فقط يسار
• فقط غادر
• غادر فحسب
• لقد ذهب للتو
• غادر توًّا
• رحل وحسب

Yeah, He just left like 1O minutes ago, went for a drink.
أجل، لقد غادر منذ ما يقارب 10دقائق فقط، ذهب ليأخذ مشروباً

Yeah, He just left. He says he’s going back to rehab.
نعم ، لقد غادر للتو يقول بأنه سوف يرجع للمصحة

Number 6468 was accessed a minute ago. He just left. It was the guy with the silver suitcase.
ـ لقد تم السماح بالدخول للرقم 6468 منذ دقيقة ـ لقد رحل للتو ، إنه الرجل ذو الحقيبة الفضية

He just left me a message asking me to make sure that you don't fu... him over.
لقد ترك لي رسالة لتوه يطلب مني ألّا أفسد الأمر عليه.

After everything we've been through, He just left.
بعد كل شيء مررنا به، انه غادر لتوه

He just left a van here.
لقد خرج للتو من شاحنة

If you're looking for Frasier, He just left.
إذا أنت تَبْحثُ عنه فرايزر، هو فقط يسار.

Oh, yeah. He just left with some girl he picked up.
اجل، لقد غادر للتو مع فتاة قد تغزل إليها

Not in front of the cameras. They're just gonna follow you down the street. He just left the bank.
سيلاحقونك في الشارع. لقد غادر المصرف للتو.

He just left Yokota Air Base and is on his way here.
لقد غادر قاعدة يوكوتا الجوية وهو في طريقه إلى هنا

That's Dr. Stonehill. He just left, I'm sorry.
هذا دكتور ستون هيل لقد غادر للتو انا اسفة

Actually, He just left with your neighbor.
في الحقيقة، لقد رحل للتو مع جارتك

He was just here, I mean, He just left...
انه .. كان هنا لقد رحل للتو

He just left me 5 bucks on a $10 tab.
لقد ترك خمسة دولارات على طلب قيمته عشرة

No, I do not. He just left the office.
لا ليس هنا لقد ترك المكتب للتو

Oh, no, actually He just left.
أوه، لا، في الواقع انه غادر لتوه.

It may take a while. He just left.
ربما سيتأخر لقد خرج للتو

-No, He just left.
- لا، هو فقط يسار.

Anyways, He just left really coldly.
على كل حال ,هو فقط غادر بشكلاً بارد

I had no idea. He just left.
لم يكن لديّ فكرة، لقد غادر فحسب

Ray. You know, that guy, who was ju-... He just left.
...راى ذلك الرجل ,الذى, لقد ذهب للتو

He just left.
غادر توًّا.

He wouldn't say a word. He just left.
لم يقل لي بأي كلمة, لقد رحل وحسب