"he just needs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هو فقط يحتاج
• انه يحتاج فقط
• إنه يحتاج فقط
• هو يحتاج فقط
• هو فقط بحاجة
• هو فقط حاجات
• هو فقط يَحتاجُ
• إنه فقط بحاجة
• إنّه يحتاج
• هو فقط يريد
• إنه بحاجة إلى
• أنه بحاجة
• أنه فقط بحاجة
• أنه فقط يحتاج
• كان يحتاج فقط

He just needs to know you're here for the long haul.
هو فقط يحتاج أن يتأكد أنك باقية هنا فترة طويلة

He's in. He just needs to find the switch.
هو في الداخل هو فقط يحتاج لإيجاد المفتاح.

Look, right now, He just needs to get over that comfort hump, then we can totally throw Melissa into the mix.
نظرة، الآن، انه يحتاج فقط للحصول على على أن سنام الراحة، ثم يمكننا رمي تماما ميليسا في المزيج.

He just needs more time to fall in love with babies.
إنه يحتاج فقط لوقتاً أطول لتقع في غرام الأطفال

He just needs to be given a reason to decide for him.
هو يحتاج فقط إلى أن يُعطى سبباً لاتخاذ قرار بشأنه

Now He just needs to move that arm, and we're all good.
الآن، هو فقط بحاجة إلى ان يحرك زراعة لكي نتأكد أن كل شيء يسير بخير

Maybe He just needs some water?
لَرُبَّمَا هو فقط حاجات بَعْض الماءِ؟

He just needs to sit tight and shut up till they get to the weapons stash.
هو فقط يَحتاجُ أن يجلس ويصمت حتى يصلوا إلى مخبئ الأسلحة

I'm sorry about him. He just needs his bubbles.
أنا أسف بشأنه إنه فقط بحاجة إلى فقاعاته

But he... He just needs someone to talk to right now.
لكن هو ... هو فقط يحتاج لشخص ليتكلم معه الآن

Dad's been working so hard, He just needs extra sleep.
أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب

He just needs to stay out of trouble until then.
هو فقط يحتاج إلى أن يبقى بعيداَ عن المتاعب حتى ذلك الحين

He says he can fix it, He just needs a little time.
ويقول انه يمكن إصلاحه، انه يحتاج فقط القليل من الوقت.

He just needs proof that we're still behind him.
وقال انه يحتاج فقط دليل على أننا ما زلنا وراءه.

I think He just needs to find the right person.
أعتقد انه يحتاج فقط أن يجد الشخص المناسب

He just needs a little room to change his perspective.
إنه يحتاج فقط للقليل من المساحة ليغير منظوره

He just needs to make some new friends.
هو يحتاج فقط لكي يكون بعد الصدقات الجديده

You know, He just needs a few more hours.
كما تعلم، هو فقط بحاجة لبضعة ساعات أخرى

He just needs a place to stay while he's looking for a job.
هو فقط حاجات a مكان للبَقاء بينما هو يَبْحثُ عن a شغل.

He just needs some kid he can throw his shit on.
هو فقط يَحتاجُ بَعْض الطفلِ هو يُمْكِنُ أَنْ يَرْمي تغوّطَه على.

He just needs some air.
إنه فقط بحاجة لإستنشاق بعض الهواء

He... He just needs to stay in his own room from now on.
إنّه... يحتاج أن يبقى في غرفته الخاصّة من الآن فصاعدًا.

Like I said, He just needs a little push.
كما قلت, هو فقط يريد دفعة صغيرة.

He just needs a little help finding his way.
إنه بحاجة إلى مساعدة بسيطة وحسب في التماس طريقه

He just needs some training, that's all. Sit, Sparky.
أنه بحاجة الى بعض التمرين، هذا كل شيء أجلس يا سباركي

Well, I'm sure He just needs someone to play with.
أنا متأكدة أنه فقط بحاجة لشخص أن يلعب معه

I think He just needs some time, time to get his head around things.
أعتقد أنه فقط يحتاج لبعض الوقت ليعرف كيف يتصرف

Maybe He just needs a jolt to get his heart started again.
ربما كان يحتاج فقط هزة للحصول بدأ قلبه مرة أخرى.