| Did he just say he set up dinner with the neighbors? Mm-Hmm. This is what we need to do to make things right. | Open Subtitles | هل قال للتو بأنه حدد موعداً لتناول العشاء مع الجيران ؟ هذا ماعلينا فعلة الآن حتى نُصلح الأمور |
| Did he just say what I think he said? | Open Subtitles | هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟ |
| What did he just say? | Open Subtitles | ما الذي قاله للتو ؟ |
| What did he just say? | Open Subtitles | - مالذي قاله للتو ؟ - |
| Did he just say, "A big prize but no surprise"? | Open Subtitles | هل قال لتوه جائزة كبيرة ولكن لا مفاجآة ؟ |
| Why didn't he just say, "Go to hell"? | Open Subtitles | لم لم يقول فقط اذهب الي الجحيم ؟ |
| You catch him trying on your panties, or did he just say, "boy, I wish you had a wiener?" | Open Subtitles | هل أمسكتِ به يحاول ارتداء سروالكِ؟ لأو أنه قال فقط "يا إلهي, أتمتى لو كان لديكِ قضيب" |
| - Did he just say he was gay? | Open Subtitles | - هل هو فقط قال بأنّه كان مرح؟ |
| Nobody le -- did he just say "nobody leaves"? | Open Subtitles | لااحد يرحل ؟ هل قال للتو لااحد يرحل ؟ |
| Did he just say "exactly"? | Open Subtitles | هل قال للتو "بالضبط"؟ لأنّي سمعته يقول "بالضبط". |
| Did he just say this is what we need to do now? | Open Subtitles | هل قال للتو بأن هذا ماعلينا فعلة الآن ؟ |
| Did he just say "musical reality show"? | Open Subtitles | هل قال للتو برنامج موسيقى الواقع؟ |
| Did he just say he's gay and he's in love with me? | Open Subtitles | هل قال للتو أنه مثلي ومغرم بي؟ |
| Did he just say "bro"? | Open Subtitles | هل قال للتو أخي ؟ |
| Did he just say what I think he said? | Open Subtitles | هل قال لتوه ما أعتقد أنه قاله؟ |
| This bus was the opposite of sexy, and did he just say "Benjamins"? | Open Subtitles | هذه الحافلة كانت نقيض الإثارة وهل قال لتوه (بانجمينت)؟ |
| Why can't he just say "show"? | Open Subtitles | لِمّ لا يقول فقط"يُطلِع"؟ |
| Oh, man, did he just say the Reverse Norwegian Stink Hold? | Open Subtitles | (بهدوء): أوه، رجل، هل قال فقط عقد نتن النرويجية العكسي؟ |
| Did he just say he was blind? | Open Subtitles | هل قال للتوّ بأنّه أصيب بالعمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 