"he kept" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• احتفظ
• لقد ظل
• كان يحتفظ
• لقد استمر
• أبقىَ
• إستمر في
• لقد واصل
• واستمر
• وظل
• إستمرَّ
• لقد ظلّ
• أبقاه
• أبقاها
• لقد أخفى
• لقد بقي

Well, suit yourself, but it worked with the Swanson kid when He kept pooping in our sandbox.
حسنا، تتناسب مع نفسك، ولكنه عملت مع طفل سوانسون عندما احتفظ التعب في رمل لدينا.

While in our custody, He kept saying the same thing.
أثناء وجوده في سجوننا، ولكنه احتفظ يقولون نفس الشيء.

He kept telling me that his ex-wife was crazy, that she was just trying to scare us.
لقد ظل يخبرني بأن زوجته السابقة مجنونة لأنها كانت تحاول أن تخيفنا فحسب

He kept a journal and a lot of maps.
لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط

He kept telling the coach I was drunk at practice.
لقد استمر بإخبار المدرب انني كنت ثملاً خلال التمرينات

My dad had a heart attack because He kept this from me.
ابي تحصل على سكتة قلبية بسبب انه احتفظ بهذا السر عني

But,since I never saw the guy's face I stole the ten bucks from, I was lucky He kept the tapes.
لكن بما أنني لم أرَ قط وجه الرجل الذي سرقت منه 10 دولارات كنت محضوضاً لأنه احتفظ بالأشرطة

Well, He kept wanting me to do this drug with him.
حسنا، ولكنه احتفظ يريد مني أن أفعل هذا الدواء معه.

You and me together can take away what He kept from you and what he values the most, and that's freedom.
انا وانت سوية يمكننا ان نسترجع ما احتفظ به منك و ما يقدره أكثر شيء و تلك هي حريته

He kept looking at this damn stuff. What's it say?
لقد ظل ينظر إلى هذه الأشياء اللعينة ماذا تقول ؟

During the whole game, He kept slapping me in the back of the head and calling me a girl because I wouldn't stand up for him during those fights with the other fans.
أثناء تلك المباراة لقد ظل يضربني على مؤخرة رأسي و يدعوني بالفتاة

Legend has it He kept a dwarf under his table, and he believed that that dwarf was clairvoyant.
تقول الأسطورة أنه كان يحتفظ بقزم تحت طاولته و كان يعتقد أن هذا القزم عراف بارع

He kept circling the pizza boxes, just eating and eating.
لقد استمر في جلب علب البيتزا لمجرد الأكل والأكل

But He kept on building, adding room upon room.
لَكنَّه أبقىَ على البيت يضيف غرفة بعد غرفةِ

He kept letting you limbo so he could look down your shirt every time you went under the bar.
إستمر في جعلك تنحنين لكي يتمكن من مشاهدة ماتحت قميصك في كل مرة تمرين فيها تحت العمود

He kept signing to this poor guy who had no idea what he was talking about, except when you showed him your middle finger.
لقد واصل محاولة الإشارة لهذا الشخص الفقير اللذي لم يكن له أي فكرة عن ماذا يتحدث، إلا عندما أشار له بصبعه الأوسط.

But wasn't he a little scary when he was on shrooms and He kept talking about killing people?
لكن ألم يكن مخيفاً قليلاً عندما كان مخدراً واستمر في التحدث عن قتل الناس؟

And He kept wandering in his Juliet's village like a Romeo.
وظل يتجول باحثاً عن منزلك وكأنه روميو يبحث عن جوليت

I finally asked him why He kept doing that and do you know what he said?
أنا أخيراً سَألتُه لماذا هو إستمرَّ بعَمَل ذلك وهَلْ تَعْرفُ ما يَقُولُ؟

He kept trying to take your hand, you wouldn't let him.
لقد ظلّ يحاول الإمساك بيدكِ , لكنكِ لم تسمحي له بذلك

Plus, He kept him in the ice machine, I could taste it.
بالإضافـة إلى أنه أبقاه في آلة الثلج , يمكنني أن أتذوقـه

Kim Conti went missing 18 hours ago, but He kept her alive for some reason.
كيم كونتي إختفت قبل حوالي 18 ساعة لكنه أبقاها حية لسبب ما

He kept you a secret from me for over a year.
‏لقد أخفى عني علاقته بك طوال أكثر من سنة. ‏

Different dads, different names, and according to Zane's publicist, He kept it quiet.
أب مختلف وإسم مختلف وكما يقول الناشر لقد بقي صامتاً