"he knows me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إنه يعرفني
• انه يعرفني
• هو يعرفني
• وهو يعرفني
• أنه يعرفني
• إنّه يعرفني
• كان يعرفني
• فهو يعرفني
• يَعْرفُني
• يعرفنى

I don't know if I can. He just... He knows me.
لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك إنه يعرفني فحسب

No, he'll take it from me, He knows me. I've known him since high school.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

I think the nicest gifts I've got from Howie show how well He knows me.
أعتقد اجمل الهدايا أنا قد حصلت من هوى تظهر مدى انه يعرفني.

He knows me well and therefore must have known that I would try to overcome it, if I had seen an'opening
انه يعرفني جيدا لابد انه يدرك أنني ساحاول تجاوزه, اذا شاهدت منفذ

He knows me. Tell him orange soda is back.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد

He's the Maitre D'at Mulligan's Steakhouse, and He knows me better than anyone.
وهو يعرفني اكثر من اي شخص ولكن , اذا لم يستطيعوا عملها

I hate to say that I'm surprised that He knows me so well but that is the kind of husband I've always wanted.
أكره أن أقول أنني متفاجئة أنه يعرفني حق المعرفة لكن هذا هو الزوج الذي لطالما أردته

He knows me. And certainly better than you do.
إنه يعرفني , بالتأكيد أكثر من ما تعرف

Yep, He knows me but you can be my secret weapon. Come on.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

He knows me well. Let's try again.
إنه يعرفني جيداً ـ فلنُجرب مُجدداً

Chief, let me go up. He knows me.
دعني أذهب إنه يعرفني

He knows me really well.
هذا الوغد إنه يعرفني جيداً

Guy on the other end says He knows me from the neighborhood.
اخبرني ذلك الرجل انه يعرفني من الحي

Look,I'm sorry,but I have to... hey,hey,hey... no,no,no,it's okay,He knows me.
انظروا، أنا آسف، ولكن لا بد لي من... مهلا، مهلا، مهلا... لا، لا، لا، لا بأس، وقال انه يعرفني.

He knows me pretty well.
هنالك مكان على الساحل حيثما في "مربى الفقمات,انه يعرفني جيدا

He knows me pretty well now, and he's smart, So if I don't plan this party, He's gonna sense that.
الآن هو يعرفني جيداً ، و أنه ذكياً لذا إذا لم أشارك بتحضير تلك الحفلة ، سوف يشعر بذلك

Marv was my handler for eight years. He knows me. We go back.
هو يعرفني, وإذا عدتُ إلى منصبي فهو يثق بي سلفاً

I can honestly say that Mike is my best friend again, and He knows me better than anyone else.
أستطيع القول بصراحة بأن مايك صديقي لمقرب مجدداً وهو يعرفني أفضل من أي شخص أخر

How do we do that when He knows me, his mother knows me, and he's not allowed to see you?
كيف نقوم بذلك وهو يعرفني وأمّه تعرفني، وليس مسموح له برؤيتك؟

It's like He knows me better than I know myself.
كما لو أنه يعرفني أكثر من نفسي

You see, He knows me.
ترى، إنّه يعرفني

And if He knows me, he knows you too, right?
وإذا كان يعرفني فهو يعرف ذلك أيضـًا، أليس كذلك؟

He needed something done once, Dillon couldn't do it... so I did it, so He knows me.
كان يحتاج لشيء تم لمرة واحدة ديلون لم يستطع فعلها لذا فعلتها أنا فهو يعرفني

No, it`s not just that! lt`s like He knows me.
لا،لَيسَ فقط ذلك هو مثل اكنة يَعْرفُني.

First, whoever this guy is says He knows me.
أولاً, مهمَن كان هذا الرجل فيقول أنه يعرفنى