"he lies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكذب
• يَكْذبُ

Don't listen to the devil. he lies with every breath.
لا تستمعي إلى الشيطان، إنه يكذب مع كل نفس.

he lies shamelessly, however, when he tells the American public and the world at large that the United States believes that Cuba is engaged in at least a limited offensive biological warfare research-and-development effort.
بيد أنه يكذب بوقاحة عندما يقول للرأي العام الأمريكي والعالمي إن الولايات المتحدة تعتقد أن كوبا لديها على الأقل قدرة محدودة على البحث والتطوير في مجال وسائل الحرب الهجومية والبيولوجية.

I did the best I could. Okay, he lies all the time now.
بذلت قصارى جهدي، حسناً بات يكذب طوال الوقت

No, he lies about everything and sells his story for profit.
لا، انه يكذب حول كل شيء، ويبيع قصته من أجل الربح.

I mean he lies about everything anyway.
أَعْني بأنّه يَكْذبُ حول كُلّ شيءِ على أية حال.

I recognize the glint in Narcisse's eye when he lies.
اعلم اعرف ذلك اللمعان الذي يكون في عيني نارسيس عندما يكذب

he lies to his wife about them, and we all have to cover.
انه يكذب على زوجتة حولهم, وجميعنا يجب ان نغطي الامر.

Of the three most important people in my life, two can't talk to me, and the third, every time he opens his mouth, he lies.
من أهم ثلاثة أشخاص في حياتي أثنان منهما لا يستطيعان التحدث إلي والثالث في كل مرة يفتح فمه يكذب

Sweeney, he wants to be heard and he thinks he'll be discounted'cause of the TBI, so he lies.
سويني هو يريد ان يُسمع له و هو يعتقد انه سوف يطاح به بسبب الاصابة الرضحية , لذا يكذب

Or at least I think it is. he lies a lot.
، أو على الأقل اعتقد ان اسمه هكذا لأنه يكذب كثيراً

I'm telling you he does, and he lies to his people and they believe him.
أخبرك هو يعمل، وهو يكذب إلى شعبه وهم يعتقدونه.

The attack line is that he's a crook, he's corrupt, he's inexperienced, and he lies.
خط الهجوم هو أنه محتال أنه فاسد وأنه عديم خبرة وهو يكذب

At 14 he made runner, and at 17, he lies, head smashed, where?
في الـ14 صار مهرّب مخدرات، وفي الـ17، صار يكذب ويحطم الرؤؤس، وأين؟

Did you know that he lies to get onto game shows?
هل تعرفين أنه يكذب للإشترالك في برامج امسابقات ؟

It's how he pulled out Casey's tooth, and how he burnt that asset a couple of weeks ago, and the way he lies to Hannah.
بنفس الطريقة التي قام بسحب ضرس كايسي و الطريقة التي أحرق بها الملكية قبل أسبوعين و الطريقة التي يكذب بها على هانا

He's a thief, a conman, a kidnapper, a wanted criminal, he's violent he lies like a rug, he is full of flaws.
انه لص, محتال, مختطف, و مجرم مطلوب, أنه سفاح.. أنه يكذب مثل الماء, أنه مليئ بالعيوب.

You give him everything he asks for, and you clean up his messes, and you believe him, even when he lies to you, and that is not love.
أنتِ تمنحينه كل شيء يطلبه، وتصلحين كل أخطاءه وتصدقينه حتى عندما يكذب عليكِ وهذا ليس حبًا.

We don't even know who he is, except that he lies about who he is.
لا نعلم حتى من هو باستثناء انه يكذب عمن هو حقيقة.

A man like McVicar, he lies the way you guys take a drink of water.
رجل مثل ماكفيكار, إنه يكذب مثلما تشربون الماء

The day that he lies to you, may all my hair fall out.
اليوم الذي يَكْذبُ إليك، قَدْ كُلّ شَعري يَسْقطُ.

- "As I write this, he lies staring out the window, licking himself."
هذا يُساعدُ. - "كما أَكْتبُ هذا، يَكْذبُ التَحْديق خارج النافذة، يَلْعقُ نفسه."