"he lost his job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فقد وظيفته
• خسر وظيفته
• خسر عمله
• فقدانه لوظيفته
• وخسر عمله

Because when he lost his job, she thought, maybe with the severance he gets, he could help her fix up the hotel and all.
،لأنه حين فقد وظيفته فإنها ظنت أنه بما حصل عليه من مكافأة نهاية الخدمة فربما يساعدها في إصلاح الفندق وما إلى ذلك

We believe he was at the center of the ring until he lost his job.
كنا نعتقد أن كان مركز الحلقة حتى فقد وظيفته

he lost his job and had all this free time and started hanging out with these new friends.
لقد فقد وظيفته وحظى بوقت فراغ كبير وبدأ في التسكّع مع أصداقاء جُدد

he lost his job again... so he broke her arm.
كان قد خسر وظيفته مجدّدًا لذا قام بكسر ذراعها

He was publicly humiliated, his wife left him, he lost his job, his entire world spiraled out of control.
تم إحتقاره في العلن وتركته زوجته خسر وظيفته ، تداعى وانهار عالمه بالكامل

Our victim was a steelworker, but he lost his job six years ago.
ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات

he lost his job a few weeks ago... and he acts like he's not worried, for our sake, but I can tell he is.
فقد وظيفته قبل أسابيع قليلة ويتصرف كما لو كان غير منزعج لكنى أشعر بإنزعاجه

He wouldn't leave his apartment. That's why he lost his job.
لم يأبى أن يغادر شقته لهذا السبب فقد وظيفته

And grounds tender, Groundskeeper Willie, he lost his job... and his dream of owning a fine crystal slop bucket.
وحارس المدرسة: البستاني ويلي ..فقد وظيفته وحلمه بامتلاك سطل كريستالي عالي الجودة

As far as I knew, my father stopped painting after he lost his job at UNC.
على حد علمي، أقلع أبي عن الرسم "بعدما فقد وظيفته في جامعة "نورث كارولينا

Vanessa found out that he lost his job.
العثور فانيسا إلى أنه فقد وظيفته.

Since he lost his job, he's just been... you know.
منذ فقد وظيفته , أصبح , أنت تعلم

I talked to my father today, and, um, he lost his job a while ago and he didn't want to tell me.
فقد وظيفته منذ فترة و لم يود إخباري

If he lost his job and his home and his fiancée and his friends.
إذا فقد وظيفته ومنزله وخطيبته وأصدقاءه

He's been like that ever since he lost his job.
انه على هذا الحال منذ أن فقد وظيفته

You know, he lost his job and we had to move here.
كما تعلم, من أنه خسر وظيفته واظطر للإنتقال إلى هنا

A couple nights ago, Toby told me that in college he used to sell drugs and that he started again when he lost his job.
وقبل بضع ليال، وقال توبي لي في الكلية اعتاد على بيع المخدرات وأنه بدأ مرة أخرى عندما خسر وظيفته.

Less than a year later, losing that war, he lost his job.
وفي أقل من سنة بعد ذلك وعندما خسر تلك الحرب، خسر وظيفته

he lost his job last night.'Who knows what he is avenging?
لقد فسد لقد خسر عمله الليلة الماضية

Because he couldn't tell his wife that he lost his job.
لانه لم يتمكن من اخبر زوجته بخصوص فقدانه لوظيفته.

he lost his job because of it but he just gambled more.
وخسر عمله بسبب ذلك لكنه ظل يقامر أكثر