"he made you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد جعلك
• لقد صنعك
• لقد جعلكِ
• خلقك
• صنع لك
• أنه جعلك
• لأنه جعلك
• جعل منك
• قطعه لك

He made you think he had the idea for the rope, but he didn't even tell us how to use it.
لقد جعلك تظن أن تلك الفكرة كانت له لكنه لم يخبرنا حتى كيف نستخدمه

I can't believe it. He made you lead designer.
لا استطيع التصديق لقد جعلك قائد المصممين

He made you in His image... and I was to bow down to you?
.... لقد صنعك قي صورته و أنا أنحني إجلال لكم؟

He made you think about things that kids don't think about here.
لقد جعلكِ تفكرين حول أشياء لا يفكر فيها الأطفال هنا

So, if he's incapable of mistakes, and He made you in his likeness and image, then it follows that he cares about you, right?
إذاً, إن لم يكن قادراً على الإخطاء و خلقك شبيه به و بصورته ثم تبعه بأنه يهتم بك صحيح؟

So... He made you all this, and it was platonic?
إذاً... صنع لك كل هذا , وكان بداعي الحب العذري؟

I'm sorry He made you wait and audition last, but you're going to blow him away I know it.
أسف أنه جعلك تنتظر وتمتحن في الأخر ولكنك ستنال إعجابه، أعلم هذا

He made you leader when you fought against the foreigners.
لقد جعلك قائدا عندما حاربتم الأجانب

He made you doubt me, didn't he?
لقد جعلك تشك فى اليس كذلك ؟

Your cousin, He made you doubt me.
ابن عمك لقد جعلك تشك فى

Penguin saw you, Ed. He was the only one. He made you!
البطريق رآك، يا (إد) كان الوحيد، لقد صنعك

He made you in His image.
لقد صنعك على صورته

He made you a victim so that he could rescue you.
لقد جعلكِ ضحيّةً حتّى يتسنّى له إنقاذكِ.

Festering inside you. But he didn't. He made you strong.
لكنه لم يفعل هذا، لقد جعلكِ أقوى جعلكِ تشعرين بالفخر حيال هذه الظلمة

He made you think you needed it, you sap!
لقد جعلكِ تظنين أنكِ بحاجة إليه، أيتها الساذجة!

Then I believe that God created the world in six days, and on the seventh, He made you to annoy me.
إذن أنا أعتقد أن الرب خلق الكون في ست آيام وفي اليوم السابع خلقك كي تزعجني،

How sweet. He made you a big silver rubber.
ما ألطفه، صنع لك مطاط فضي كبير

Even though He made you and your girlfriend perform demeaning sexual acts for his own gratification.
على الرغم أنه جعلك أنتَ و فتاتك تؤدون أشيائاً وضيعة إرضائاً لرغبته الخاصة

- l`m sorry He made you play messenger.
-آسفه لأنه جعلك تلعب دور الرسول

Your dad was a moron and He made you a loser
ابوك كان مغفل لقد جعل منك خاسر

Just release him from whatever promise He made you.
فقط أطلقي سراحه من أي وعد قطعه لك