| he need the work out, some of those angers. | Open Subtitles | إنه يحتاج للعمل معها بعض الأمور قد تغضبه. |
| How many signatures does he need to get on the ballot? | Open Subtitles | كم عدد التوقيعات التى يحتاج إليها للحصول على ورقة إقتراع؟ |
| Does he need another lecture on taking his meds? | Open Subtitles | هل يحتاج لمحاظرة ثانية عن اهمية اخذه للادوية؟ |
| What the hell does he need an Internet connection for? | Open Subtitles | ما الذي يحتاجه بحق الجحيم إلى أتصال داخلي من أجله ؟ |
| he need a grown-up to hold his hand on the walk down here? | Open Subtitles | هل هو بحاجة شخص بالغ أن يمسك بيده في طريقه إلى هنا؟ |
| Why would he need his son to see him slashing someone? | Open Subtitles | لماذا يحتاج أن يرى إبنه بأنه يقطع جسد شخص ما؟ |
| And if he CAN do that, why does he need us? | Open Subtitles | و إذا ما كان قادرٌ على فعله فلماذا يحتاج إلينا؟ |
| If a post-mortem examination has been made and the Coroner is satisfied that the death was due to natural causes, he need not hold an inquest. | UN | فإذا أجري فحص تشريحي للجثة واقتنع قاضي التحقيق الجنائي بأن الوفاة تعود إلى أسباب طبيعية، فإنه لا يحتاج إلى إجراء تحقيق. |
| Mr. Beaumont, Boyd had friends of his own, what does he need this chatroom for? | Open Subtitles | سيد بومونت، بويد لديه أصدقاء في ماذا يحتاج من غرفة الدردشة هذه؟ |
| Yes. They say he need talk to them. | Open Subtitles | نعم, ولكنهم يقولون بأنه يحتاج الى أن يتحدث إليهم |
| Oh, well... if he's so wise, why does he need fireballs? | Open Subtitles | إن كان حكيماً جداً، لماذا يحتاج إلى كرات نارية؟ |
| Why would he need to take his guns and leave his wedding ring? | Open Subtitles | لمَ قد يحتاج لأخذ أسلحته ويترك خاتم زواجه؟ |
| Does he need an exam? | Open Subtitles | لديك مريض يعاني من ألم شديد نتيجة الإنسحاب هنا دكتور هل يحتاج لإختبار؟ |
| Yeah, look... guy like that... rich, famous, handsome, gets more biscuit than a baker, what does he need to beat on women for? | Open Subtitles | اسمعي، رجل كهذا ثري وشهير ووسيم يحصل على فتيات كثيرات لماذا يحتاج إلى ضرب امرأة؟ |
| If that idiot already has a 10-inch bowie knife, why does he need a pointy stick? | Open Subtitles | إذا كان هذا الأحمق يملك سكينة حادة يبلغ طولها 10 بوصات، لما قد يحتاج إلى عصا مدببة؟ |
| Because he has resident cells placed inside the US, what does he need to activate them? | Open Subtitles | لان لديه خلايا مقيمة داخل الولايات المتحدة مالذي يحتاجه لتفعيلهم ؟ |
| No, he's not, but... what does he need? | Open Subtitles | لا, إنّه ليس كذلك, لكن ماذا يالذي يحتاجه ؟ |
| RIGHT. he need A FATHER, THAT LITTLE KID. | Open Subtitles | حسناً، هو بحاجة لأب، إنه طفل صغير. |
| If he's just a victim, what does he need immunity from? | Open Subtitles | إذا كان مجرد ضحية فما حاجته لصفقة حصانة؟ |
| Then why did he need a dozen barrels of gunpowder? | Open Subtitles | إذن، فلِماذا إحتاج إلى دزّينة من براميل البارود؟ |
| Did he need it because his wife divorced him and he has to show a judge that he's locally employed or he'll lose custody of his kids? | Open Subtitles | هل يحتاجها لأن زوجته طلقته ويجب عليه أن يري قاضياً أن موظف محلياً كي لا يأخذ منه حضانة أطفاله |
| Hidden barrier spells. Why would he need more protection? | Open Subtitles | . سحر واقي مخفي لماذا يَحتاجُ إلى حمايةَ أكثرَ ؟ |
| What does he need you for? | Open Subtitles | ما الذى يحتاجك الية؟ |
| Why does he need that kind of firepower, huh? | Open Subtitles | لماذا كان بحاجة إلى ذلك النوع من القوة النارية، هاه؟ |
| he need you to come back here and work the profile. | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى أن تعودا هنا و تعملان على ملفه الشخصي |
| And why did he need the money so urgently? | Open Subtitles | ولماذا هو في حاجة إلى المال ذلك على وجه السرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 