"he never did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يفعل
• لم يفعله

he never did nothing to nobody. Just a dumb-ass kid, man.
لم يفعل أي شيء لأي أحد، إنّه شخص أحمق فحسب

He could've killed me multiple times, but he never did.
كان يمكنه قتلى لعدة مرات ، لكنه لم يفعل.

He must have had dreams, but he never did anything about them.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

He had never asked me to do anything of this sort, and he never did again.
وقال انه لم يطلب مني أن أفعل أي شيء من هذا القبيل، وقال انه لم يفعل ذلك أبدا مرة أخرى.

And then, the old man did something he never did:
وبعدها فعل السيد دونالدسون شيئاً ...لم يفعله من قبل

They were waiting for your husband to turn himself in, and he never did.
كانوا ينتظرون أن يسلم زوجك نفسه ولكنه لم يفعل

Honestly, he never did a bloody thing for me, except this.
بصراحة، وقال انه لم يفعل شيئا الدموي بالنسبة لي، إلا هذا.

he never did anything disturbed in his sleep or violent?
هو لم يفعل ابداً شيء مزعج او عنيف اثناء نومه؟

My guardian Ed said my father promised to come back for me, but he never did.
ولي أمري أيد قال بأن أبي وعد أن يعود من أجلي , لكنه لم يفعل ذلك ابداً

And when he came back, he felt very angry and although he never mistreated his children, he never did,
،ولما رجع .شعر بالغضب الغامر .وبالرغم، هو لم يسئ معاملة أبناءه .لم يفعل أبداً

Trimble was supposed to notify the other guards if he needs to use the bathroom; he never did.
وكان من المفترض أن تخطر تريمبل الحراس الآخرين اذا كان يحتاج الى استخدام الحمام , وأنه لم يفعل ذلك أبدا.

He said he'd call me next time he went out, but he never did, though.
و قال أنهُ سيتصل بي المرة القادمة التي سيذهب بها لكنهُ لم يفعل ذلك

He was supposed to call when he got back, but he never did.
كان يُفترض أن يتصل عندما عاد، لكنه لم يفعل.

He said he would call me right back, and he never did.
قال بأنه سيعاود الإتصال بي ولكنه لم يفعل أبد

he never did that to no brother.
يهتم ذاك الكلب باللحم الأبيض لأنه لم يفعل هذا قط بأخ أسود

And if he was like that, he would have tried it on me, and he never did.
ولو كان كذلك لحاول أن يفعلها معي ويغتصبني ولكن لم يفعل

He was as green as grass. he never did nothin'. Convenience store robbery, and that's it.
كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء

He promised to show me it, but he never did. I think he was afraid I wouldn't like it.
لقد وعدنى أن يريها لى ، لكنه لم يفعل أعتقد أنه كان خائفا ألا تعجبنى

But he couldn't, or at least he never did.
لكنه لم يستطع أو لم يفعل ذلك على الأقل

For something that he never did.
لأجل شئ لم يفعله قط.

Which, of course, he never did with me.
و الذى بالطبع لم يفعله معى