When God gives you a swastika, he opens a window. | Open Subtitles | عندما أعطاك الله الصليب المعقوف، وقال انه يفتح نافذة. |
As soon as he opens the window, we'll have him. | Open Subtitles | بمجرد أن يفتح نافذة ، لن يكون لدينا معه. |
Car door needs opening, he opens it. My neighbors, abusive? | Open Subtitles | إذا باب السيارة بحاجة لأن يفتح ، أنه يفتحه. |
Knock, say it's you, and he opens the door voluntarily. | Open Subtitles | أطرق الباب ، و قل أنكَ الطارق، و سيفتح الباب إراديّاً. |
Marty Gibson doesn't close a sale, he opens a relationship. | Open Subtitles | مارتي جيبسن لا إغلقْ a بيع، يَفْتحُ a العلاقة. |
Every time he opens his mouth, it's because he has something important to say. | Open Subtitles | إذا فتح فمّه، فهذا يعني أنّه سيقول شيئاً مهمّاً. |
When God closes a door, he opens a gun shop. | Open Subtitles | عندما يغلق الرب باباً يفتح أمامك متجر لبيع البنادق |
Of the three most important people in my life, two can't talk to me, and the third, every time he opens his mouth, he lies. | Open Subtitles | من أهم ثلاثة أشخاص في حياتي أثنان منهما لا يستطيعان التحدث إلي والثالث في كل مرة يفتح فمه يكذب |
Ah, sometimes when God closes a coal mine, he opens a window. | Open Subtitles | أحياناً عندما يغلق الرب منجماً للفحم فأنه يفتح نافذة |
That guy is so mired in Palestinian politics, he opens his eyes, they're still covered in shit. | Open Subtitles | هذا الرجل متورط في السياسة الفلسطينية انه يفتح عينيه لكنها لا تزال مغطاه بالقرف |
When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face. | Open Subtitles | حين يفتح عينيه، فأوّل ما سيودّ رؤيته هو وجهك. |
Now, until he opens that box, the cat is, in theory, both alive and dead. | Open Subtitles | , الأن , حتي يفتح هذا الصندوق . القط , نظرياً حي وميت |
I think it's really true, when God closes a door, he opens a window. | Open Subtitles | أعتقد أنه صحيح حقا، عندما يغلق الله الباب، وقال انه يفتح نافذة. |
I wanna be the first person he sees when he opens his eyes. | Open Subtitles | أريد أن أكون أول شخصٍ يراه عندما يفتح عيناه |
You know what they say ...when God closes a door, he opens a window and throws in steaks. | Open Subtitles | أاتعلمين المثل الذي يقول عندما يغلق الرب باب يفتح نافذه ويرمي بعض اللحم |
When he opens his eyes, the only thing he's gonna want to see is your face. | Open Subtitles | حين يفتح عينيه، فأوّل ما سيودّ رؤيته هو وجهك. |
I swear to you this man condemns himself every time he opens his mouth. | Open Subtitles | انا أقسم لك هذا الرجل يدين نفسه في كل مرة يفتح فمه |
Next time he opens his eyes, he's gonna think he died and went to heaven. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي سيفتح فيها عينيه سيعتقد أنه قد مات وانتقل للجنة |
If he opens the Abyss, they could escape. | Open Subtitles | إذا يَفْتحُ الهاويةَ، هم يُمْكِنُ أَنْ يَهْربوا. |
Once he opens his mouth, the game's over in 5 minutes. | Open Subtitles | ذات مرة قام بفتح فمه اللعبة انتهت في خمسة دقائق |
Now, when he opens it, he'll say cool or something. | Open Subtitles | الان , عندما يفتحها هو سيقول جيد او شيء مثل هذا |