"he probably" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحتمل أنه
• الأرجح أنه
• على الأرجح
• هو ربما
• ربما هو
• هو من المحتمل
• انه ربما
• المحتمل انه
• أنه ربما
• الأرجح أنّه
• المُحتمل أنه
• ربما أنه
• انه غالبا
• بد أنه
• المرجح أنه

I'm thinking this guy probably ran with some bad dudes. He probably
هذا الشاب من المحتمل أنه كان على علاقة ببعض الاشخاص السيئين.

He probably did a plea bargain... [stammers] or testified.
الأرجح أنه عقد صفقة للاعتراف أو قدم شهادته.

Telling us that He probably wasn't forced off the road.
يخبرنا ذلك أنه على الأرجح لم يجبر على التوقف

He probably doesn't want his fae bosses to know he got conned.
هو ربما لايريد من قادته ان يعرفوا انه قد تم خداعه

He probably drives not his own car but you can check plates from the picture I took.
ربما هو لا يقود سيارته ولكن بإمكانك البحث في لوحة السيارة من الصورة التي التقطتها

Knowing Morland, He probably paid people to turn their lenses away from his business.
أكيد مورلاند هو من المحتمل دفع لبعض الناس لتحويل العدسات بعيدا عن عمله.

And how He probably died when that boat went down.
وكيف انه ربما توفي عندما ذهب أن القارب أسفل.

He probably even got off torturing little animals as a kid.
من المحتمل أنه كان يحب تعذيب الحيوانات و هو صغيرا.

Look when the evac chopper went down, He probably got spooked.
انتظرى عندما فشلت عملية الالتقاط من المحتمل أنه فقد أعصابه

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

If he's back, He probably isn't even in bed yet.
ولو عاد، على الأرجح أنه لم يخلد للنوم بعد.

He probably wanted his hands on all the antiques. - Antiques?
على الأرجح أنه كان يسعى لوضع يديه على كل الآثار

He probably stashed it nearby until he was sure he got paid.
على الأرجح قام بتخبأه بالقرب حتى يتأكد من أنه سيدفع له

He probably got the cash from selling the stolen art.
على الأرجح حصل على المال من بيع اللوحات المسروقة.

You know, He probably wasn't thinking straight, considering he was almost killed.
وأتعلمين، هو ربما لم يكن يفكر بشكل صحيح. معتبراً بأنه كان سيُقتل.

He was careful not to bleach the saw blades, so He probably used plastic sheets, right?
لقد كان حريصاً على عدم تنظيف الشفرات بمُبيض، لذلك ربما هو استخدم الأغطية البلاستيكية.

Heck, I just realized He probably doesn't even know what an uncle is.
سحقاً ، لقد أدركت للتو هو من المحتمل لايعلم مامعنى عم.

Then, He probably dumped Sam's car into the lake at the quarry.
ثم، وقال انه ربما ملقاة سيارة سام في بحيرة في المحجر.

He probably stole the game from me... copied it and learned all the moves in one night.
من المحتمل انه سرق اللعبة مني . . نسخه وتعلّم كلّ الحركات في ليلة واحدة.

Means He probably didn't know anything about Mary Portico.
يعني أنه ربما لم يكن يعرف أي شيء عن ماري الرواق.

Yeah, He probably never saw the inside of too many classrooms.
أجل، على الأرجح أنّه لم يرَ داخل العديد من الصفوف

Well, He probably never imagined that his girlfriend would be the reason he'd go down.
حسناً ، من المُحتمل أنه لم يتخيل قط أن خليلته قد تكون السبب لسقوطه

You know, He probably didn't even know what he was saying,
تعلمين , ربما أنه لم يعرف ماذا كان يتحدث بشأنه

He probably needs a minute because he just learned about a deadly tornado.
انه غالبا بحاجة لدقيقة لانه سمع عن اعصار مميت للتو

So whether he was locked up or not, He probably took a year off to perfect his craft to make sure that never happened again.
مهما كان عليه مُجرم أم لم لا بد أنه أستغرق عام كامل ليحسن من أدائه لكي يتأكد من أنهآ لن تحدث مُجدداً

His trailer was right there. He probably woke up and looked outside.
مقطورته كانت بالقرب من هناك من المرجح أنه استيقط ونظر للخارج