| he rented three different cash-only flats to terrorist cells in Brussels. | Open Subtitles | استأجر ثلاثة مختلفة الشقق النقدية الوحيد لخلايا ارهابية في بروكسل. |
| he rented a jet ski from the same place at the same time every Monday,Thursday and Saturday morning. | Open Subtitles | استأجر مزلاجه بحريه من نفس المكان ونفس الوقت كل يوم اثنين ، خميس و صباح السبت. |
| He's from the city, but he rented a little cabin up here to regroup and get his life back together, | Open Subtitles | إنه من المدينة, لكنه استأجر مقصورة صغيرة هنا ،ليلملم شتاته ويعيد تنظيم حياته .تمامًا مثل شخص آخر اعرفه |
| he rented a place on the lower west off Craigslist. | Open Subtitles | لقد إستأجر مكاناً في أقصى الغرب .. على قائمة طلبات الوظائف |
| Or if he rented out his pores on Airbnb for hundreds of expectant female spiders to lay their eggs in. | Open Subtitles | أو إن كان قام بتأجير مسام جسدهعلىالانترنتلمئات.. العناكب الإناث الحوامل لتضع فيه بيضها. |
| he rented a storage locker ten months ago just before he was shipped out for Iraq. | Open Subtitles | لقد أجر مخزن منذ 10 أشهر "فقد قبل أن يذهب بـ "العراق |
| He states that he rented the business from the business licence holder. | UN | ويذكر أنه استأجر المشروع التجاري من صاحب الترخيص. |
| Mr. Sedhai was a businessman and frequently visited Kathmandu where he rented a room near Swayambu. | UN | وكان السيد سيدهاي رجل أعمال، وكان يزور غالباً مدينة كتمندو حيث استأجر غرفة بالقرب من سواينبو. |
| Mr. Sedhai was a businessman and frequently visited Kathmandu where he rented a room near Swayambu. | UN | وكان السيد سيدهاي رجل أعمال، وكان يزور غالباً مدينة كتمندو حيث استأجر غرفة بالقرب من سواينبو. |
| he rented the apartment across the street so that he can see me whenever he wants to. | Open Subtitles | لقد استأجر الشقة التي في الشارع المقابل لكي يستطيع رؤيتي وقتما أحب |
| he rented a short-term apartment through an online site. | Open Subtitles | لقد استأجر شقة بعقد قصير الأجل عبر موقع إلكتروني. |
| Yesterday he rented a backhoe from a local construction supply company. | Open Subtitles | بالأمس استأجر حفارة من من شركة امدادات بناء محلية |
| The guy inside says he rented a minivan to a lady using a stolen credit card yesterday morning. | Open Subtitles | الرجل يقول داخل استأجر سيارة فان صغيرة لسيدة باستخدام بطاقة ائتمان مسروقة صباح أمس. |
| he rented a fancy apartment. I went there once | Open Subtitles | استأجر شقةً عادية، وذهبتُ إليها ذاتَ مرة. |
| Single, he rented a studio apartment, worked freelance as an overnight security guard. | Open Subtitles | أعزب، استأجر استوديو يعمل متعهد حر كحارس أمن ليلي |
| See if he rented an apartment, ordered a subscription to cat fancy? | Open Subtitles | لأرى ان كان قد استأجر شقة أو قام بالإشتراك بمجلة القطط ؟ |
| he rented an office on Tenth Avenue. | Open Subtitles | لقد إستأجر مكتبا في تينس أفينيو |
| he rented a van on my credit card. | Open Subtitles | لقد إستأجر سيارة فان ببطاقتي الإئتمانية |
| My daddy was so pissed off so he rented out my brother's room to make sure he never come home. | Open Subtitles | ابي ... ابي كان مستاء يا رجل لذا قام بتأجير غرفة اخي |
| he rented the room to a hooker? | Open Subtitles | لقد أجر الغرفة لعاهرة ؟ |
| See, the room he rented on that parole form, it was all cleared out. | Open Subtitles | فقد كانت الشقة التي إستأجرها كجزء من إطلاق السراح المشروط لا تحتوي شيئاً. |
| he rented a room above the plaza, disabled a traffic camera, mapped his escape route... | Open Subtitles | لقد استاجر غرفة فوق الساحة, وعطل كاميرا المرور, ...لقد رسم خريطة الهروب خاصته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 