"he sat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلس
• كان يجلس
• جَلسَ
• جلوسه

He came from another school. he sat next to me.
لقد اتى من مدرسة اخرى لقد جلس بالقرب مني

he sat by her bed, he looked at her drawings.
جلس من سريرها، قال انه يتطلع في الرسومات لها.

- he sat next to me on the taxi. - Don't worry.
لقد جلس بجوارى فى التاكسى لا تقلقى , لقد قال الكابتن

he sat on the plane, had no idea it was all going to end today.
كان يجلس في الطائرة، وليس عنده أي فكرة أن كل شيء سينتهي اليوم

Despite his not being too well, he sat with us most of yesterday, and his concern as to what is happening in Pakistan was in many ways solace to us, showing that people cared that much.
وعلى الرغم من أن صحته لم تكن على ما يرام، فقد جلس معنا معظم يوم أمس، وكان قلقه إزاء ما يحدث في باكستان في نواح كثيرة عزاء لنا، ويبين أن الناس تهتم كثيرا.

he sat there for 20 minutes. Great focus.
جلس هناك لمدة عشرين دقيقة تركيزه كان رائعاً

he sat there reading, never once gracing me with eye contact.
جلس هناك قراءة، أبدا تشريف لي مرة واحدة مع اتصال العين.

A long time ago, he sat down next to me at the bar and had some wild stories about how he tricked girls into his car for nothing.
منذ فترة طويلة جداً جلس بجانبي في الحانة وكان يروي قصص جامحة

You know, he sat right there earlier today and lied to me about this all over again, that obsequious little shit!
أتعلم، لقد جلس هنا تماماً باكراً اليوم و لقد كذب عليّ بشأن هذا مجدداً اللعين الدنيء

he sat down with me in the basement, where the computer was, for hours, programming this game.
‫جلس معي في القبو حيث كنّا نضع الحاسوب ‫أمضينا ساعات نبرمج تلك اللعبة

So he sat down and wrote a story, a killer story, and the whole literary world agreed-- this guy knew it all.
لذا جلس وكتب قصة قصة مذهلة وكلعالمالأدبوافقوه..

And after kissing it good-bye, he sat with her family, feeling lost...
وبعد قبلة الوداع .. جلس مع عائلتها .. يشعر بالضياع

We met when he sat next to me on a bus.
لقـَد تَعــارفـنَا عـندَمــَا جلس بجَـانبي بالحـَافِلَة

he sat perfectly still the entire time you were gone, and then he just got up
جلس بشكل مثالي حتى طوال الوقت التذي كنت فيه غائبا ثم وقف فجأة

he sat in that office over there watching the Nats games on a tiny TV until they canned his ass.
هو جلس فى ذلك المكتب هناك يشاهد العاب ناتس على تلفازة الصغير حتى قاموا بتعليبة

Do you know, when you kicked him out, he sat me down and asked me to promise that when I was old enough I would run away?
هل تعلمين أنه عندما قُمتي بطرده خارج المنزل جلس معي وجعلني أعده بأن أهرب من المنزل عندما أبلغ في العمر قليلاً ؟

he sat in meetings, and when he heard his own story being told, he found his victim.
لقد جلس في الاجتماعات، وحين سمع قصته تروى، وجد ضحيته.

Oh, he sat in the hall, drank it, left a tip and drove off.
أوه، كان يجلس في القاعة، وشربته، ترك طرف وانطلقوا.

Not believed, this is the place where he sat and attained enlightenment.
لا يعتقد، وهذا هو المكان الذي كان يجلس والتنوير.

For 40 of them, he sat right there where you are now.
طوال 40 عاماً كان يجلس .تحديداً حيث تجلسين

Then he sat on the house, hoping that Parrish would come back here.
ثمّ جَلسَ مجاناً، تَمنّي الذي تقريباً سلمون صغير يَرْجعُ هنا.

Similarly, the Buddha was tempted by "Mara" as he sat to reach enlightenment under the bodhi tree, or wisdom tree.
تماما مثل البوذا عندما كان يغويه "المارا" أثناء جلوسه للوصول الى إلى التنوير تحت شجرة بودي، أو شجرة الحكمة.