"he seems to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يبدو أنه
• يبدو انه
• ويبدو أن
• يبدو أنّه
• يبدو إنه
• يبدو لكي يكون

He seems to be doing okay at public school.
يبدو أنه يؤدي بشكل جيد في المدرسة الحكومية

He seems to be acting alone, but that could change.
يبدو أنه يتصرف وحده لكن هذا قابل للتغيير

He seems to be putting an opening the lung that's been compressed so he can breathe.
يبدو أنه يقوم بخطوات كي يوقف حالة الإسترواح الصدري

Well, he's only sent one message and He seems to be real proud of it.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

He seems to be pretty straight forward.
ويبدو أن تكون جميلة على التوالي إلى الأمام.

I don't know the kid all too well, but He seems to be five kinds of angry.
لستُ أعرف الغلام جيّدًا، لكن يبدو أنّه يحمل غضبًا شديدًا.

He seems to be the only one who knows more than we do.
إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

I'm still with flu, but I'm better now... He seems to be very nice.
كنت مصابة بالإنفلونزا ولكني أفضل الآن، يبدو أنه لطيف

I know y'all ain't together no more... but He seems to be the problem, not Veronica.
‫أعرف أنكم لستم ‫مع بعض لا أكثر ‫لكنه يبدو أنه هو المشكلة ‫وليست فيرونيكا

Yeah, He seems to be taking the bad news pretty well.
نعم، يبدو أنه أخذ الأخبار السيئة بشكل جيد.

He seems to be at the wrong place at the wrong time very often.
.. يبدو أنه يتواجد في المكان الخطأ عند الوقت الخطأ، دائما

He seems to be the only one in the house that day with a tracker.
يبدو أنه الوحيد الذي كان بالمنزل . في ذلك اليوم مع رقاقة التتبع

He seems to be the only one who can score on this team.
يبدو أنه الوحيد الذي يستطيع التسجيل في هذا الفريق

He seems to be suffering from a kind of lymphatic cancer.
يبدو أنه يعانى من نوع من سرطان الغدد اللمفاوية

He seems to be Deliberately Looking Away From The Camera.
يبدو أنه يتعمد أن ينظر بعيداً عن الكاميرا

Anyhow, He seems to be taking it in stride.
على اي حال , يبدو انه يتقبل الامر

Now his remorse has subsided, and He seems to be experiencing bloodlust.
الان ندمه تراجع و يبدو انه يختبر شهوة الدم

He's headed to university, He seems to be clean
انه متوجه الى الجامعة و يبدو انه نظيف

He seems to be getting into a cab.
ويبدو أن الدخول في سيارة أجرة.

He seems to be on the Northern Kai's planet.
ويبدو أن على الكوكب الشمالية كاي.

We do not know the cause of his sickness... but for the moment He seems to be infected with bird flu virus.
لا نعرف سبب علّته، لكن في الوقت الراهن يبدو أنّه مصاب بفيروس إنفلونزا الطيور.

He seems to be repeating that trauma, the coma that he doesn't wanna wake up from.
يبدو إنه يعيد هذه الصدمة غيبوبه لا يريد أن يستيقظ منها

The little I've read about him, He seems to be quite a fellow.
الصغار قرأت عنه، يبدو لكي يكون تماما زميل.