"he sent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرسل
• بعث
• لقد ارسل
• أرسلها
• وأرسل
• أرسله
• أرسلك
• أرسلني
• أرسلَ
• قام بإرسال
• هو ارسل
• كان يرسل
• وبعث
• فأرسل
• ارسلها

However, He sent his presentation which was read by the Secretariat.
غير أنه أرسل ورقته التي تلتها الأمانة في الحلقة الدراسية.

And, I mean, if He sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap.
كما لو أنّه أرسل لي ذاك الكتاب السنويّ، وهو ميّت، فإنّ هذا ليس فخًّا إذن.

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that He sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

In 2005, He sent a communication regarding the abduction of another journalist, who was severely beaten and abandoned in the vicinity of Bamako.
وفي عام 2005، بعث المقرر الخاص برسالة تتعلق باختطاف صحفي آخر وتعرضه للضرب الشديد ثم تركه في مكان بالقرب من باماكو.

He sent the last message at 11 P.M. He's asleep now.
لقد ارسل اخر رساله في الحادية عشرمساءً و الأن هو نائم

I still have the 15,000 text messages He sent me.
مازالت لدىّ الــ15 ألف رسالة نصية التى أرسلها لى

He sent a second urgent appeal for the right to life and physical integrity of 89 persons sentenced to death by criminal courts to be guaranteed.
وأرسل المقرر الخاص نداءً عاجلاً ثانياً لكفالة حق ٩٥ شخصاً حكم عليهم باﻹعدام في الحياة وفي السلامة الجسدية.

Ezra hasn't spent a dime since He sent the text to Aria.
إزرا لم ينفق سنت واحد منذ أن أرسل الرسالة إلى آريا

I fear He sent more than a simple distress signal.
أخاف بأنه قد أرسل أكثر من إشارة إستغاثة بسيطة

He sent that email himself, but he never told krista that.
لقد أرسل الرسالة بنفسه ولكنه لم يخبر كريستا بذلك مطلقاً

So He sent old Shovel Face to fetch me.
لذلك هو أرسل وجة المطرقة القديمة كى يمسكنى.

However, He sent the same text to several different phones today.
رغم ذلك فقد أرسل نفس النص لعدة أرقام مختلفة اليوم

Your brother, He sent me a picture text of a thumbs up.
أخوك , أرسل لي صورة . و هو رافعاً إبهامه للأعلى

You know, I don't even know why He sent her.
أنت تعرف، أنا حتى لا أعرف لماذا بعث لها.

He sent in his militia and took over the foreign refineries in Cuba. America's retaliation was swift.
بعث الميليشيا التابعة له واستولى على معامل التكرير الأجنبية في كوبا كان الإنتقام الأمريكي سريعًا

We are particularly grateful to the President for the message of sympathy He sent to the Government of China at the earliest possible moment.
ونحن ممتنون بصفة خاصة للرئيس على رسالة التعاطف التي بعث بها إلى حكومة الصين على وجه السرعة.

He sent a letter to Lady Stubbs and she was frightened.
لقد ارسل خطابا الى ليدى ستابس وكانت خائفة جدا

- He sent to his assistant? - Just hers.
ـ التي أرسلها إلى مُساعدته ـ بصماتها فقط

In 1989, Ayatollah was on his death bed, and He sent the six tigers to a farm in Canada to meet a secret envoy.
في 1989 آية الله كان على فراش الموت وأرسل الست نمور، لمزرعة في كندا كي يقابلوا مبعوث سري

The Board did not act on this request and refused to review his complaint on the basis of a file He sent from Mali.
ولم يبت المجلس في القضية على أساس هذا الطلب ورفض إعادة النظر في الشكوى استناداً إلى ملف أرسله صاحب البلاغ من مالي.

If He sent you for horses, all we got are green.
إذا كان أرسلك من أجل الخيول فكل ما لدينا أخضر

He knew I was a med student, so He sent me in while he radioed for a medevac.
كان يعرف بانني طالبة في الطب لذا أرسلني للداخل أثناء اتصاله بواسطة الراديو لطلب المساعد الطبية

He sent 1,000 paper cranes and over a dozen presents.
لقد أرسلَ ألف رسالة حُب والعديد من الهدايا لها.

The last time God lost faith in man He sent a flood.
في آخر مرّة فقد الربّ أيمانه بالبشر قام بإرسال الطوفان اليهم

Before my dad died, He sent an armed missile into our family, and you helped him.
قبل وفاة والدي ، هو ارسل قذيفة مسلحة داخل عائلتنا ، وأنت ساعدته

Every text, every time He sent me something, it was more.
كلّ رسالة، كلّ مرة كان يرسل فيها شيئا، كان أكثر

He sent a letter to the Department of Public Prosecutions (DPP) to challenge the sentence and the DPP agreed that there might have been an inconsistency.
وبعث برسالة إلى النيابة العامة للاعتراض على الحكم، ووافقت النيابة على احتمال وجود تضارب.

It explodes. I told my colleague I wanted more of a challenge, and He sent me this.
بل سينفجر، فقد أخبرت زميلي أنّني أردتُ تحدٍّ أقوى، فأرسل لي هذا.

They say Luce was married to a prince, but he had so many wives He sent her to America.
أنهم يقولون بأن لوسي كانت متزوجة من أمير ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا