| So is he staying here for a while or is he going back to arizona? | Open Subtitles | إذن هل سيبقى هاهنا فترة أم أنه سيعود إلى أريزونا؟ |
| - ? Did he say where he was going next, or was he staying in town? | Open Subtitles | هل قـال إلى أيـن سيذهـب أو أنـه سيبقى بالمدينـة |
| But he won't be there. is he staying another night? | Open Subtitles | لكنهلنيكونهُناك، هل سيبقى ليلة أخرى؟ |
| Which hotel is he staying at? | Open Subtitles | اي فندق هو يقيم فيه؟ |
| Was he staying with you? | Open Subtitles | هل كان يقيم معكم ؟ |
| Why isn't he staying in a hotel,or an apartment or | Open Subtitles | لماذا لا يمكث بنزل, أو شقّة, أو.. |
| The man's up. Is he staying here now? | Open Subtitles | لقد إستيقظ الرجل، هل سيبقى بصحبتنا هنا؟ |
| Where's he staying the rest of the time? | Open Subtitles | أين سيبقى لباقي الوقت؟ |
| So, is he staying with her? | Open Subtitles | إذاً ، هل سيبقى معها؟ |
| - ( Whispering ) Is he staying for dinner? | Open Subtitles | هل سيبقى للعشاء ؟ |
| How long is he staying for? | Open Subtitles | كم من الوقت سيبقى هُناك ؟ |
| Is he staying for good? | Open Subtitles | هل سيبقى للأبد؟ |
| Is he staying long? | Open Subtitles | هل سيبقى لمدة طويلة ؟ |
| Now, where's he staying? | Open Subtitles | الآن،أين يقيم ؟ |
| Where was he staying here? | Open Subtitles | اين كان يقيم هنا ؟ |
| A parolee, Louis Cole. he staying here? | Open Subtitles | سجين سابق (لويس كول) هل يقيم هنا؟ |
| Over here! - Is he staying with you? - Exactly what time.. | Open Subtitles | هل يقيم معك ؟ |
| Is he staying at your place, Mary? | Open Subtitles | هل يقيم بمنزلك يا (ماري)؟ |
| Isn't he staying at Eddie's house? | Open Subtitles | كّـلا , ألم يقّـل أنـهُ سوف يمكث في منـزل (إيدي)! |
| - What hotel is he staying at? | Open Subtitles | ما هو الفندق الذي يمكث به؟ |
| Is he staying with you? | Open Subtitles | هل يمكث معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 