| Did he tell you how I admire his military genius? | Open Subtitles | هل هو أخبرك كم أنا معجب بعبقريته العسكرية ؟ |
| Did he tell you anything about it, us, him and me? | Open Subtitles | , هل أخبرك شيئاً حول الأمر حولنا، هو وأنا ؟ |
| Did he tell you he couldn't walk when he made his application? | Open Subtitles | هل أخبرك بأنه لا يستطيع التحرك عندما قام بطلب التعين ؟ |
| Stay away from that man. Did he tell you that? | Open Subtitles | ابتعد عن ذلك الرجل ألم يخبرك أبوك بذلك ؟ |
| Did he tell you what happened the night Daniel died? | Open Subtitles | هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟ |
| Why didn't he tell you about the flight that night? | Open Subtitles | لماذا لم يخبر لكم حول الرحلة في تلك الليلة؟ |
| Willie's your best friend. he tell you anything that could help us? | Open Subtitles | ويلي هو أقرب أصدقاءك إليك، هل أخبرك بأي شيء قد يفيدنا؟ |
| Did he tell you that, uh, offering her the job has nothing to do with their past relationship, all due respect to you, and that she-she's the only person for the position? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه بتقديمهِ وظيفةً لها ليس له علاقة بعلاقتهم السابقة مع كل الإحترام لك |
| he tell you he's not drinking live blood, or something. | Open Subtitles | لقد أخبرك أنه لا يشرب دماء البشر أو ما شابه؟ |
| Did he tell you what he saw when you visited him on the school playground? | Open Subtitles | هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه |
| he tell you that story about how he got her off the streets, gave her a free room out of the goodness of his heart? | Open Subtitles | هو أخبرك تلك القصة،عن إنه كيف أبعدها من الشوارع، و أعطاها غرفة مجاناً من نابع طيبة قلبه؟ |
| - Did he tell you where the family is? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ هل أخبرك عن مكان العائلة؟ |
| Did he tell you a bullet shattered my dad's T-9 vertebra? | Open Subtitles | هل أخبرك بالرصاصة التي هشمت الفقرة التاسعة بظهر أبي؟ |
| Did he tell you that he put in a bid to run for mayor? | Open Subtitles | ألم يخبرك بأنه بأنه سيراهن على ترشحه لمنصب العمده ؟ |
| Does he tell you that everything's okay even when it isn't? | Open Subtitles | هل يخبرك ان كل شيء بخير حتى عندما لا يكون كذلك؟ |
| I mean, did he tell you why he was getting together with those guys? | Open Subtitles | أعني، هل أخبركِ لماذا إجتمع بأولئك الأشخاص؟ |
| Did he tell you I was kidnapped when I was 16? | Open Subtitles | هل أخبركِ أنني تعرضت للخطف عندما كنت في السادسة عشر من عمري؟ |
| If she wasn't coming back, why didn't he tell his landlord? | Open Subtitles | إذا لم تكن ستعود لماذا لم يخبر صاحب الملك ؟ |
| If I had, why didn't he tell the police when he was questioned about the murder? | Open Subtitles | لو فعلت، فلماذا لم يخبر رجال لشرطة عندما استجوبوه بشأن الجريمة؟ |
| Wait, did he tell you that's what he wants? | Open Subtitles | انتظر، هل أخبركَ أن هذا هو ما يريده؟ |
| he tell you how far he and I go back? | Open Subtitles | أقال لك إلى أي مدى هو وأنا نعرف بعضنا؟ |
| Didn't he tell you he's really just a common thief? | Open Subtitles | ألم يخبركِ أنه مجرد لص؟ |
| So when I was gone, did he tell you that we broke up? | Open Subtitles | لذا متى أنا إختفيتُ، هَلْ أخبرَك بأنّنا تَحطّمنَا؟ |
| What did he tell her when she called looking for you? | Open Subtitles | مالذي فكر به أبوك بخصوص أمي ؟ مالذي أخبرها به عندما أتت بحثا عنك ؟ |
| Did he tell you about the alien attack, too? | Open Subtitles | أأخبركَ عن الهجوم الفضائيّ أيضًا؟ |
| he tell you that? | Open Subtitles | أأخبركِ بذلك؟ |
| Did he tell you that? | Open Subtitles | هل هو قالك كدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 