"he tells us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخبرنا
• يقول لنا
• يقوله لنا
• يروي لنا
• ويخبرنا
• إنه يُخبرنا

Once he tells us what we need to know, he's yours.
بمجرّد أن يخبرنا بما نحتاج لمعرفته، فهو لك.

Once he tells us where that exchange will take place, our high-altitude drone with monitor the traffic going to the location.
بمجرد أن يخبرنا أين سيحدث التبادل طائرتنا الآلية ذات الارتفاع العالي سوف ترصد حركة المرور الذاهبة إلى الموقع

Oh, Puff's head's gonna roll, but not before he tells us how to defeat it.
صاحب الرأس المنتفخ سيموت لكن ليس قبل أن يخبرنا كيفية هزيمته

Well, that depends on how many parts I blow off before he tells us where the nymphs are.
حسناً ، هذا يعتمد على كم من الأطراف سأفجّر قبل أن يقول لنا أين هم الحوريات

And we're not supposed to believe anything he tells us.
ولا يجب أن نصدق أي شيء يقوله لنا

he tells us he handed Josef a suitcase at 10:00 a.m., and then a few minutes later, I see him, no suitcase?
يروي لنا انه سلم جوزيف حقيبة في 10: 00 ثم بضع دقائق في وقت لاحق, وأنا أراه,بدون حقيبة؟

He puts into true perspective the balance of power between the individual and the environment, and he tells us soberly that though there's honor in carrying out the greatest number of victorious attacks, it never amounts to anything in the end. "
يضعك في منظور حقيقي توازن القوة بين الفرد والبيئة ويخبرنا بوعي بأنه يوجد شرف

he tells us that a bat the tree of life destroyed.
إنه يُخبرنا بأن الخفافيش ستُدمر شجرة الحياة

Not before he tells us everything he knows.
يقتله هناك ليس قبل أن يخبرنا بكل ما يعرفه

If he tells us what happened, if he tells us the truth,
إذا يروي لنا ما حدث، إذا كان يخبرنا الحقيقة،

What if Leland is killed before he tells us about the 12 Monkeys, or Jennifer before she tells us that the virus is in the Night Room?
ماذا لو قتل ليلاند قبل أن يخبرنا عن 12 قرود، أو جنيفر قبل أن يخبرنا

We grab him up. We grab him, and we hurt him until he tells us where she is, and then we hurt him more.
سنحضره ونؤذيه حتى يخبرنا بمكانها، وبعدها نُؤذيه أكثر

Well, let's finish our pizza and then we'll beat him until he tells us where his pot of gold is.
لننهي البيتزا وبعدها سوف نضربه حتى يخبرنا اين وعاء الذهب الخاص به

We can help him. We're pals. If he tells us what happened, maybe we can...
بامكاننا مساعدته نحن اصدقاء لو يخبرنا ما الذي حدث

We let him do his thing and he tells us what's up.
نحن ندعه يقوم بعمله و هو يخبرنا ماذا يحدث

Keep playing it until he tells us what we wanna know.
استمر في عرضها حتى يخبرنا بما نريد معرفته

he tells us that we can and we must conquer fear if we are to solve the problems of our planet and its people.
إنه يقول لنا إن بإمكاننا، بل يجب علينا، أن نقهر الخوف إذا كان لنا أن نجد حلا لمشكلات كوكبنا وأهله.

Tell him we won't hurt his son if he tells us where his son took the woman.
أقول له أننا لن يضر ابنه إذا يقول لنا أين استغرق ابنه المرأة.

See, that's what he tells us.
-هذا ما يقوله لنا .

We go see Ott, you slap him around a little he tells us where my car is?
نذهب لرؤية (أوت), تصفعه قليلاً ويخبرنا أين سيارتي؟

he tells us that we have a choice and that choice given our Fate.
إنه يُخبرنا بأنا لدينا خيارات و سيترتب قدرُنا على هذه الخيارات