"he threatened to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هدد
• وهدد
• هدّد
• هددها
• هددنا
• هددني
• توعد
• وهدّد
• وقد هددنى
• هدده
• هدّدَ

The previous commander, Mustafa Ali Anod, was dismissed by the shura when He threatened to launch attacks on Kenya.
وقد قام مجلس الشورى بفصل القائد السابق للقوات، مصطفى علي عنود عندما هدد بالقيام بهجمات على كينيا.

And He threatened to expose me Unless i agreed to act as a reference When the fbi came calling.
و هدد بفضحي أذا لم أوافق على تأدية دور المرجع عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي يسألُ عنه

He didn't like me. He threatened to kill me in public.
لم يكن يحبني ، لقد هدد بقتلي في مكان عام

Last year, a guy in Tampa, He threatened to kill his wife, so she fired a warning shot, and she went to jail for 20 years.
في العام الماضي، وهو رجل في تامبا، وهدد بقتل زوجته، لذلك أطلقت النار النار، وذهبت إلى السجن لمدة 20 عاما.

Even if he found out you were tricking and He threatened to turn you in?
حتى لو إكتشف أنّكِ كُنتِ تخدعين وهو هدّد بإيقافك؟

He threatened to kill the kids who made the news in 2006 for his involvement in human-trafficking.
هدد بقتل الطفلتين وهو من تناقلت عنه أخبار 2006 بأنه كان متورطــاً في تجـارة البشر

When the officials reported the incident to the Inspector of the Treasury Guard, He threatened to arrest them if they continued with the operations.
ولما أبلغ الموظفون مفتش حراسة الممتلكات بالواقعة، هدد بالقبض عليهم إذا واصلوا عملياتهم.

I know He threatened to kill me if you ever told anyone the truth, and you did an extra seven years because of it.
أنا أعلم انه هدد بقتلي اذا اخبرت أحدهم الحقيقة، وأنت قضيت سبع سنين اضافية في السجن بسبب ذلك.

Oh, right, and then there was that time that He threatened to quit the team when they were talking about trading you.
صحيح ومن ثم تلك المرة عندما هدد بترك الفريق عندما كانوا يتحدثون عن بيعك

The last time that I hinted at divorce, He threatened to kill me, and when you are as rich as he is, you can get away with it.
آخر مرة لمّحت فيها لأمر الطلاق هدد بقتلي وعندما تكون غنياً بقدره

He threatened to cut my fingers off if I told you we were married.
لقد هدد بقطع أصابعي أذا قلت لكم بأننا كنا متزوجيين

He threatened to cut off every other finger on all of our hands if I told you.
لقد هدد بقطع اصبع . من ايادينا, لو انني اخبرتكم

When he didn't find one, He threatened to dunk the snack bar guy's head
وعندما لم يجده هدد بإغراق رأس فتى الحانة

It's more likely that He threatened to go to the authorities if you didn't stop.
هو على الأرجح هدد بالذهاب إلى السلطات إذا أنت لَم توقف ذلك

He threatened to skin him alive and mix his innards up in my food so I wouldn't know I was eating him.
هدد بسلخه حياً ودسّ أحشاءه في طعامي دون علمي

He always resented the fact that I called him a psychopath, and He threatened to hurt me if ever I told anyone that he was.
دائماً يستاءُ من حقيقة أنني أُلقبهُ بالمضطرب العقلي، وهدد بإذائي. إذا أخبرت أحداً بأنه كان مضطرباً

When He threatened to tell the police, you killed him. - Just like the journal said you would.
وعندما هدّد بإعلام الشرطة، أنت قتلته، تماماً كما قالت اليوميّات أنّك ستفعل.

I know they argued, and He threatened to disinherit her.
أعرف إنهما تشاجرا و هو هددها بحرمانها من الميراث

He threatened to tell Congress if we didn't shut down the operation.
هددنا بإبلاغ الكونغرس إذا لم ننه العملية

But then Jo Nam Doo became a totally different person. He threatened to sell me for money.
لكن عندها جو نام دو أبصح شخصا مختلفا بالكامل، هددني أنه سيبيعني من أجل المال

He threatened to call the cops, and you pushed him over rail to shut him up.
توعد بالاتصال بالشرطة، ودفعته من على الدرابزين لتسكته

He threatened to put me in his book.
رآنا معًا حين أوصلتُكِ وهدّد بأن يذكرني في كتابه

He was a slimy blackmailer, Jess. He threatened to destroy my life.
لقد كان مبتز حقير ياجيس وقد هددنى بتدمير حياتى

According to the author, he threatened " to use an atomic bomb " if he was asked to fill out the form once more.
ويفيد صاحب البلاغ بأن رئيسه قد هدده " باستخدام القنبلة الذرية " لو طلب إليه مرة أخرى ملء هذه الاستمارة.

But when He threatened to take her baby, she snapped.
لكن عندما هدّدَ بأَخْذ طفلها الرضيعِ، عَضّتْ.