| Is he trying to turn him or get the intel? | Open Subtitles | هل يحاول أن يحوله ضدهم أو يحصل على المعلومات؟ |
| Was he trying to I.D. his killer for us? | Open Subtitles | هل كان يحاول أن يجعلنا نتعرف على قاتله ياترى ؟ |
| Was he trying to do the same thing with Anne Brunell? | Open Subtitles | كان يحاول أن يفعل الشيء نفسه مع اان بيرنال |
| Really? Then why is he trying to LeBron anything that moves? | Open Subtitles | لماذا اذا يحاول ان يحاول يحقق اهدافا في كل شيء؟ |
| Why is he trying to bother noblemen like us? | Open Subtitles | لماذا هو يحاول ان يجعل نبلاء مثلنا يعانون? |
| What's he trying to tell us, Captain? | Open Subtitles | ما الذي يُحاول أن يخبرنا بهِ أيها القبطان؟ |
| Is he trying to get out of having this baby? | Open Subtitles | هَلْ يُحاولُ الخُرُوج من لَهُ هذا الطفل الرضيعِ؟ |
| What exactly is he trying to say? That the game has changed. | Open Subtitles | حسنا,إنه يتواصل بشكل مباشر ما الذي يحاول أن يقوله؟ |
| Is he trying to say that the girl is emotionally damaged, or that she tastes like vodka and cigarettes? | Open Subtitles | هل هو يحاول أن يقول بأن الفتاه مدمرّه عاطفياً, أو بأن طعمها كألفودكا و السجائر? |
| Was he trying to kill the secret with you? | Open Subtitles | أكان يحاول أن يدفن السرّ معك إلى القبر؟ |
| Is he trying to get to tell you how many kids he's gonna have? | Open Subtitles | هل كان يحاول أن يجعلك تخبريه كم ولداً سينجب |
| Okay, was he trying to make a point or...? | Open Subtitles | أكان يحاول أن يبين وجهة نظر معينة أم... |
| What, is he trying to be all fancy? | Open Subtitles | ماذا، هل يحاول أن يكون راقيًا؟ |
| Is he trying to give up smoking, by any chance? | Open Subtitles | هل يحاول أن يقلع عن التدخين بالمناسبة؟ |
| And what exactly is he trying to say? | Open Subtitles | و ما الذي يحاول أن يقوله بالضبط؟ |
| What kind of trouble is he trying to make again? Here, look. | Open Subtitles | ما نوع المشاكل التى يحاول ان يقوم بها الأن؟ هنا، إنظروا. |
| he trying to take it legit? | Open Subtitles | كله بدفع مالي,من تحت الطاولة, هل يحاول ان يجعله قانوني؟ |
| He just closed down the winery. Who is he trying to hurt? | Open Subtitles | لقد اغلق معمل النبيذ الان من يحاول ان يؤذي؟ |
| What was he trying to tell me? | Open Subtitles | ما الذي كان يُحاول أن يقولهُ لي؟ |
| What's he trying to say, that I can never attract someone young and pretty? | Open Subtitles | الذي يُحاولُ قَول، بأنّني لا يُمْكِنُني أبَداً الجَذْب شخص ما شاب وجميل؟ |
| Look, he's trying to teach you a lesson, so what lesson is he trying to teach you? | Open Subtitles | انظري، انه يحاول إعطائكِ درساً ما هو الدرس الذي يحاول إعطائكِ؟ |
| Is he trying to tell me something? | Open Subtitles | أيحاول أن يخبرني بشي ما؟ |
| Middling with... is Chase trying to avoid Taub, or is he trying to prove that he's not avoiding Park? | Open Subtitles | و يتواسط مع هل تشايس يحاول ان يتفادى تاوب ام أنه يحاول ان يثبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 